远远近近的英文

• far and near; far and wide

• "近"英文翻译    near; close
• "远近" 英文翻译 :    1.(近处和远处) far and near2.(距离的长短) distance
• "远远" 英文翻译 :    farandaway
• "远近, 到处" 英文翻译 :    far and near
• "远近感" 英文翻译 :    distance sensation; feeling of distance; overall perspective; sense of perspective
• "远近镜" 英文翻译 :    split-field filter
• "远近视" 英文翻译 :    antimetropia
• "远远的" 英文翻译 :    far away
• "远远地" 英文翻译 :    far and away; out and away; remotely
• "名闻远近" 英文翻译 :    be renowned far and near; be known throughout the world; be well known far and near; enjoy tremendous popularity in the world; one's name is known far and near.; one's name spread far and wide.; one's name spreads over the world.; one's reputation was spread round far and near
• "无远近的" 英文翻译 :    distanceless
• "远近画法" 英文翻译 :    perspective
• "远近兼顾" 英文翻译 :    with due attention to both short and long-range targets
• "远近配穴" 英文翻译 :    the combination of the distant-local point
• "远近配穴法" 英文翻译 :    distal-proximal point association; distal-proximal points selection
• "远近适应力" 英文翻译 :    accomodatory ability
• "远近视差" 英文翻译 :    near and far visual difference; perceptive parallax; perspective parallax
• "远近闻名" 英文翻译 :    be known far and wide; be known to all, far and near 这家小餐馆在当地远近闻名。 the little restaurant is known to all locally
• "照远近法画" 英文翻译 :    foreshorten
• "还远远不够" 英文翻译 :    far too little
• "离…远远的" 英文翻译 :    keeaway from
• "逃得远远" 英文翻译 :    runaway
• "远远不，完全不" 英文翻译 :    far from
• "远远不够" 英文翻译 :    far from being desired
• "远远不及" 英文翻译 :    be far beyond

• Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate .
  荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而属柳树最多。
• The number of snow flakes carried in the rain has increased abruptly , and the view has become vaguer than ever
  雨中的雪花陡然间增多了，远远近近愈加变得模模糊糊。
• From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance
  丧钟从远远近近的钟楼里不停地响着，教堂幽暗的院子周围，一百面声音闷哑的大鼓发出不祥的警告，不时地被大炮那瓮声瓮气的轰鸣所打断。
• She bounded before me , and returned to my side , and was off again like a young greyhound ; and , at first , i found plenty of entertainment in listening to the larks singing far and near , and enjoying the sweet , warm sunshine ; and watching her , my pet , and my delight , with her golden ringlets flying loose behind , and her bright cheek , as soft and pure in its bloom as a wild rose , and her eyes radiant with cloudless pleasure
  她在我前面跳着，又回到我身旁，然后又跑掉了，活像个小猎狗起初我觉得挺有意思，听着远远近近百灵鸟歌唱着，享受着那甜蜜的温暖的阳光，瞧着她，我的宝贝，我的欢乐，她那金黄色的卷发披散在后面，放光的脸儿像朵盛开的野玫瑰那样温柔和纯洁，眼睛散发着无忧无虑的快乐的光辉。