远走高飞的英文

• fly far and high; be off to distant parts; fly high and go far; get away to a far-away place; go far away; leave and not plan to come back; run away from ...; slip away to distant places; take wing and fly away; travel far and wide
  短语和例子
  要是没有家眷拖累,他早就远走高飞了。 had it not been for his family, he'd have gone away long ago

• "潜逃, 远走高飞" 英文翻译 :    take it on the lam
• "带我远走高飞" 英文翻译 :    bring me far away
• "跟我远走高飞" 英文翻译 :    come away with me
• "李圣杰 - 远走高飞" 英文翻译 :    djdavid remix
• "你本可以远走高飞" 英文翻译 :    could have flown away
• "我们将远走高飞" 英文翻译 :    we'll make it out of here... oh yeah
• "远走高飞（诺拉琼丝）" 英文翻译 :    come away with me
• "远走高飞诺拉琼斯" 英文翻译 :    comeawaywithme
• "跟著时光机器 远走高飞吧" 英文翻译 :    fly away, time machine
• "远走高飞）（电影《曼哈顿女仆》插曲" 英文翻译 :    come away with me
• "要是没有家眷拖累他早就远走高飞了" 英文翻译 :    had it not been for his family he'd have gone away long ago
• "远走" 英文翻译 :    fly away; recede; walking away
• "高飞" 英文翻译 :    coffey; fei gao; fly high; fly up; flying high; gao fei; phillip ko; soar
• "你远走" 英文翻译 :    so you go, and you stand on your own and
• "高飞，翱翔" 英文翻译 :    soar v. fly， go fast or high （as） on wings
• "高飞的" 英文翻译 :    highflying
• "高飞飞" 英文翻译 :    fei-fei gao
• "高飞狗" 英文翻译 :    a goofy movie; sport goofy in soccermania
• "高飞球" 英文翻译 :    bloohit; fly ball; pofly; skyer
• "惊避远走" 英文翻译 :    hide from fear and go far away
• "远走他乡" 英文翻译 :    travel in distant parts
• "市况攀升走高" 英文翻译 :    the market is on the up grade
• "因我必须远走" 英文翻译 :    i must go the other way
• "永远走红的人" 英文翻译 :    a man for all seasons
• "远宗亲属" 英文翻译 :    adgnatus ultimus; adgnatusultimus
• "远子" 英文翻译 :    toko

• They whipped away to france .
  他们一下子远走高飞到法国去了。
• He wanted to go away--right away .
  他想远走高飞--立刻就走。
• They whipped off to france .
  他们一下子远走高飞到法国去了。
• Had it not been for his family , he 'd have gone away long ago .
  要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。
• I have my ticket and the money for my escape in my pocket .
  我的火车票和学费钱已经在口袋里，我可以远走高飞了。
• If it wasn't for her and their mother, he would have been gone long since .
  如果不是为了她和他们的母亲，他早就远走高飞了。
• Others as if they were straying off by themselves, headed straight for the open plain .
  另外一些好像随时准备远走高飞，奔向那开阔的平原。
• With our kids all away for good annette and i are at a similar stage in our passage in life .
  我们的孩子们都已远走高飞，我和安妮特的生活依然如故。
• Once out of his reach, once lost to him, and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence .
  她一旦远走高飞了，叫他找不到了，她的影子可就猛的袭上他的心头，说什么也排斥不了。
• And when it does , we ' ll be long gone
  等他们找到我们的时候,我们早就远走高飞了

• 远走高飞的泰文
• 远走高飞的法语：s'en aller(partir)au loin;prendre son vol
• 远走高飞的日语：〈成〉 （1）困難や難局を避けるために遠くへ逃れる.高飛びをする. 这伙盗贼 dàozéi 十分机警,一有风吹草动就远走高飞不知去向／この盗人はひどく用心深くて,ちょっとでも変わったことがあるとすぐ行方をくらましてしまう. （2）親元を遠く離れる. 一上完高中,他就离开家乡远走高飞到大城市去了／高校を卒業すると,彼はふるさとをあとに大都会へ行ってしまった.
• 远走高飞的韩语：【성어】 (1)멀리멀리 사라지다. 머나먼 곳으로 가버리다. 줄행랑치다. 도망하다. 犯人已经远走高飞了; 범인은 이미 줄행랑을 치고 말았다 (2)어려운 환경에서 벗어나 밝은 앞날을 추구하다.
• 远走高飞的俄语：[yuǎnzǒu gāofēi] обр. бежать [скрыться] в дальние края
• 远走高飞什么意思：yuǎn zǒu gāo fēi 【解释】指象野兽远远跑掉，象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。 【出处】《后汉书·卓茂传》：“汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？” 【示例】他想～，离开这个地方。 【拼音码】yzgf 【灯谜面】卫星上天；坐火箭上月球；半天云里骑仙鹤冬天的燕子；银燕入云霄；骏马跑千里 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】fly far...