远走他乡的英文

• travel in distant parts

• "远"英文翻译    far; distant; remote
• "走"英文翻译    walk; go
• "他乡"英文翻译    a place far away from home; ...
• "我将要远走他乡" 英文翻译 :    i could breakaway
• "远走" 英文翻译 :    fly away; recede; walking away
• "他乡" 英文翻译 :    a place far away from home; an alien land 他乡遇故知 run into an old friend in a distant land
• "你远走" 英文翻译 :    so you go, and you stand on your own and
• "惊避远走" 英文翻译 :    hide from fear and go far away
• "潜逃, 远走高飞" 英文翻译 :    take it on the lam
• "远走高飞" 英文翻译 :    fly far and high; be off to distant parts; fly high and go far; get away to a far-away place; go far away; leave and not plan to come back; run away from ...; slip away to distant places; take wing and fly away; travel far and wide 要是没有家眷拖累,他早就远走高飞了。 had it not been for his family, he'd have gone away long ago
• "爱在他乡" 英文翻译 :    love in another town
• "刺配他乡" 英文翻译 :    brand sb.'s face and send him far into exile
• "客死他乡" 英文翻译 :    die in a strange land; slip one's cable in a foreign land -- to die abroad
• "流落他乡" 英文翻译 :    become homeless in other countries; be left behind in a place away from one's birthplace or home-town and settle there for better or worse; left behind in a strange land; be stranded in a strange land; lead a wretched life far from home; wander destitute far from home
• "龙在他乡" 英文翻译 :    dragon boys
• "人在他乡" 英文翻译 :    yc
• "生活在他乡" 英文翻译 :    vivre ailleuns
• "他乡来客" 英文翻译 :    john from cincinnati
• "他乡遇故知" 英文翻译 :    in der ferne einem alten freund begegnen; run into an old friend in a distant land
• "他乡作客" 英文翻译 :    live in a strange land
• "逃奔他乡" 英文翻译 :    flee from one's native place
• "亡命他乡" 英文翻译 :    live in exile
• "异国他乡" 英文翻译 :    foreign land; strange foreign beauty; terra estrangeira
• "缘续他乡" 英文翻译 :    picture bride
• "云游他乡" 英文翻译 :    take to the road, vague in one's wanderings as the clouds in the sky

• The trains had a lonesome, longing sound that made john henry want to go wherever they were gong .
  列车单调的、令人神往的声音，使约翰亨利一心想伴它远走他乡。
• She changed her name and moved across the country
  她隐姓埋名又远走他乡。
• Some would migrate , although probably over a period of time
  有些人会远走他乡，尽管可能需要一段时间。
• There was now no reason for him to stay on the farm ， and he resolved to get away as soon as he could
  他再也没有理由呆在农场了，随即人决定尽快远走他乡。
• Why did they send me so far and so lonely , up where the moors spread and grey rocks are piled
  为什么要让我孤苦伶丁远走他乡，流落在荒野连绵峭岩重叠的异地。
• The trains had a lonesome , longing sound that made john henry want to go wherever they were gong
  列车单调的、令人神往的声音，使约翰?亨利一心想伴它远走他乡。
• At the time of writing , the former was undergoing renovation , and the latter has not been renovated for decades . to see the stunning impact of a successful
  此为描述1904年与1906年连续二次的大地震，新南港伤痕累累，许多居民无力重整家园而远走他乡的景况。
• Thus the mean old joke that the best thing about belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed , to the benefit of belgian private banks
  有个关于比利时人低劣陈旧的笑话，说比利时人最好的优点在于轻易地远走他乡，但针对比利时私人银行而言，情况恰好倒过来，这从而对比利时的私人银行有益。
• Many of our early emigrants in europe , america and oceania ended up running restaurants or laundry - shops , or doing other menial work . now , in changed times , it is those well - equipped people who leave and make their homes in other lands
  早年,有不少移居到欧美大洋洲或其他国家者,都是开餐馆洗衣店干粗活等,然而,时代已经不同了,能够收拾包袱,远走他乡者,非有一定的本领不可,所谓“没有三两三,不敢上梁山” 。