这阵儿的英文

• now; at the moment

• "这"英文翻译    this
• "那阵儿" 英文翻译 :    at that timein those daysthen
• "这整件事都与他人无关" 英文翻译 :    this whole thing no-one else's business (may queen)
• "这真香" 英文翻译 :    a sent bon; accedil
• "这正是男子汉发奋有为之时" 英文翻译 :    this is the time for stout fellows to prove their worth
• "这真是一个美丽的夜晚" 英文翻译 :    this has been such a beautiful night
• "这正是男子汉发奋有为之时!" 英文翻译 :    This is the time for stout fellows to prove their worth!
• "这真是一个非常非常" 英文翻译 :    it's a very, very
• "这正是时候" 英文翻译 :    this is the right time
• "这真是一个颠扑不破的实例" 英文翻译 :    this was really irrefutable evidence
• "这正是他数月来翘首企盼的" 英文翻译 :    he knew this was what he had wanted to do for months, to knock at the door, embrace his mother and his sisters, walk aross the floors of the house, sit in the old chairs, sleep in his bed, talk with his old man, eat at the table; still, he couldn't go away from the house. from the corner he could see it, and he knew that he wanted to go in and be among his people, a part of their lives
• "这真是一次学习经经验 真的" 英文翻译 :    it has been a learning experience. that's true

• I'm as full of notes as a bird now !
  俺这阵儿和鸟儿一样，满肚子的小曲儿。
• Now the maid has married him just the same .
  这阵儿这个姑娘还不是一样地嫁给他了。
• They are wanting to get home again, the stupid toads !
  这些傻东西这阵儿又想回老家啦。
• William used to say that he d seen a man look a fool a good many times , but never such a fool as that bull looked when he found his pious feelings had been played upon , and twas not christmas eve . . . yes , william dewy , that was the man s name ; and i can tell you to a foot where s he a - lying in mellstock churchyard at this very moment - just between the second yew - tree and the north aisle
  威廉曾经说过愚蠢的人他见得多了，但从没有见过那头公牛发现那天原来不是圣诞节而自己虔诚的感情受到欺骗时那种傻样的对了，威廉杜伊，这就是那个人的名字这阵儿他埋在梅尔斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。 ”

• 这阵儿的泰文
• 这阵儿的日语：〔指示代詞〕 （1）ただいま.いまごろ.▼“这会儿 zhèhuìr ”と同じだが,やや方言的で,“这会儿”ほどは用いられない. 他们几个人这阵儿都去大港 Dàgǎng 油田参观了／あの人たちはいまは大港油田へ見学に行っている. 这阵儿你忙不忙?／いま君は忙しいですか. 这阵儿的孩子比我们小时候能干多了／このごろの子供は私たちの小さい時よりずっと利口だ. （2）（近い過去をさす）最近.このごろ.▼“...
• 这阵儿的俄语：pinyin:zhèzhenr, zhèzhènr диал. в это время; в настоящий момент; сейчас
• 这阵儿什么意思：现在， 目前。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》二： “他平常很不喜欢说话， 可是这阵儿他愿意跟光头的矮子说几句话。”    ▶ 《传统相声集‧小神仙》： “你说轰出来， 这阵儿不能轰啊。”