这正是他数月来翘首企盼的的英文

• he knew this was what he had wanted to do for months, to knock at the door, embrace his mother and his sisters, walk aross the floors of the house, sit in the old chairs, sleep in his bed, talk with his old man, eat at the table
• still, he couldn't go away from the house. from the corner he could see it, and he knew that he wanted to go in and be among his people, a part of their lives

• 这    this
• 他    he
• 数    frequently; repeatedly
• 月    the moon
• 来    come; arrive
• 翘首    raise one's head and look
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 翘首企足    crane one's neck and stand on tiptoe in pleasurable expectation; eagerly look forward to; raise one's head and stand on tiptoe expecting
• 他看见了那位姑娘，这正是他希望的事    he saw the girl ,as / which he hoped he would
• 这正是时候    this is the right time
• 这正是问题的关键    that's the point
• 这正是我的弱点    that's my weak point
• 这正是我们的想法    this is exactly what we think
• 这正是我所想的    this is just what i have in mind
• 这正是我所需要的    it is just what i need; this is all i need
• 这正是我想要的    it's just what i had in mind
• 这正是我需要的    that is what i need
• 企盼    expecting
• 数月    several months
• 月来    glad moon come
• 这正是我爱你的理由    and that's why i love you
• 这正是我沉浮的时候    it was my time to sink or swim
• 这正是我梦中的天堂    this is where i long to be
• 这正是我所希望的结果    it's everything i hoped for
• 这正是我无法做到的    that something i can't do