这部小说很有意义简直使我爱不释手的英文

• the novel is so instructive that i can hardly tear myself away from it

• "这"英文翻译    this
• "部"英文翻译    part; section; division; reg ...
• "小说"英文翻译    novel; fiction; story
• "很有意义"英文翻译    highly significant
• "简直"英文翻译    simply; at all; virtually
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "我"英文翻译    I; my; me
• "爱不释手"英文翻译    like sth. so much that one c ...
• "爱不释手" 英文翻译 :    like [love] sth. so much that one cannot bear to part with it; be fond of and unwilling to part with; be so delighted with it that one could hardly bear to put it down; be too fond of sth. to let go of it;be unable to tear oneself away from sth.;be unwilling to let sth. out of one's hands; can hardly bear to put (it) down; can hardly tear oneself away from; fondle admiringly; it is hard to put (it) down.; love sth. so much that one is loath to part with it; so fond of sth. that one cannot take one's hands off it 这部小说很有意义， 简直使我爱不释手。 the novel is so instructive that i can hardly tear myself away from it
• "很有意义" 英文翻译 :    make progress; make sense; speak volumes
• "这部小说的定稿" 英文翻译 :    the final version of the novel
• "这部小说值得一读" 英文翻译 :    this novel is worth reading
• "很有意义的书" 英文翻译 :    a meaty book discussion
• "讲得通，很有意义" 英文翻译 :    make sense
• "舞曲也是爱不释手97年散人去" 英文翻译 :    disco
• "我花了2年时间写这部小说" 英文翻译 :    i spent years (in) writing the novel
• "这部小说共一百二十回" 英文翻译 :    this novel has 120 chapters
• "这部小说已拍成电影了" 英文翻译 :    this novel has been made into a film
• "是的，我对你很有意义" 英文翻译 :    yeah you were meant for me
• "地方色彩给这部小说增加了兴味" 英文翻译 :    local colour lends peculiar interest to the novel
• "这部小说的情节错综复杂引人入胜" 英文翻译 :    the plot of the novel is intricate and fascinating
• "这部小说的主题之一是爱国主义" 英文翻译 :    one of the major themes of the novel is patriotism
• "这部小说反映了农村改革的一个侧面" 英文翻译 :    the novel presents one aspect of the reform in the countryside
• "这部小说中的人物形象描绘得维妙维肖" 英文翻译 :    the characters in the novel were very vividly depicted
• "你对我意义重大（或说你过去对我很有意义）" 英文翻译 :    you were meant for me