地方色彩给这部小说增加了兴味的英文

• local colour lends peculiar interest to the novel

• "地方色彩"英文翻译    local colour
• "给"英文翻译    supply; provide
• "这"英文翻译    this
• "部"英文翻译    part; section; division; reg ...
• "小说"英文翻译    novel; fiction; story
• "增加"英文翻译    increase; raise; add
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "兴味"英文翻译    interest
• "地方色彩" 英文翻译 :    local color; local colour; localcolour
• "有地方色彩" 英文翻译 :    localism
• "富于地方色彩" 英文翻译 :    with a strong local feature
• "这部小说的定稿" 英文翻译 :    the final version of the novel
• "这部小说值得一读" 英文翻译 :    this novel is worth reading
• "我花了2年时间写这部小说" 英文翻译 :    i spent years (in) writing the novel
• "这部小说共一百二十回" 英文翻译 :    this novel has 120 chapters
• "这部小说已拍成电影了" 英文翻译 :    this novel has been made into a film
• "这部小说的情节错综复杂引人入胜" 英文翻译 :    the plot of the novel is intricate and fascinating
• "这部小说的主题之一是爱国主义" 英文翻译 :    one of the major themes of the novel is patriotism
• "这部小说反映了农村改革的一个侧面" 英文翻译 :    the novel presents one aspect of the reform in the countryside
• "这部小说很有意义简直使我爱不释手" 英文翻译 :    the novel is so instructive that i can hardly tear myself away from it
• "这部小说中的人物形象描绘得维妙维肖" 英文翻译 :    the characters in the novel were very vividly depicted
• "增加了" 英文翻译 :    increase by
• "三方色彩校正" 英文翻译 :    three-way color corrector
• "第一部小说" 英文翻译 :    the first noel
• "和西部小说" 英文翻译 :    westerns

• Local colour adds peculiar interest to the novel ..
  地方色彩给这部小说增加了兴味。
• Local colour lends peculiar interest to the novel .
  地方色彩给这部小说增加了兴味。