这话真新鲜的英文

• that's a strange thing to say

• "这"英文翻译    this
• "话"英文翻译    word; talk
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "新鲜"英文翻译    fresh
• "这话真逗" 英文翻译 :    what a funny remark
• "这话真逗!" 英文翻译 :    What a funny remark!
• "这话真损透了" 英文翻译 :    saying this is really damaging
• "新鲜" 英文翻译 :    1.(没有变质, 没有经过腌制、 干制的) fresh 新鲜牛奶 fresh milk; 新鲜肉 fresh-killed meat; 暴雨后空气变得新鲜了。 the air freshened after the storm. 鱼有点不新鲜了。 the fish is slightly off.2.(新生的; 少见的) new; novel; strange 新鲜感 feeling of freshness; 新鲜经验 new experience; fresh experience; 新鲜事儿 adventure; 这话真新鲜。 that's a strange thing to say. 这个想法对我们来说并不新鲜。 the idea is not new to us
• "这话不对" 英文翻译 :    it does not make sense
• "这话当真" 英文翻译 :    is it really true
• "这话对了" 英文翻译 :    now you’re talking
• "这话着哇" 英文翻译 :    well that's right
• "这话着哇!" 英文翻译 :    Well,that's right.
• "你的话真的很伤人" 英文翻译 :    your words cut rather deeply
• "这话说得在理" 英文翻译 :    that's a perfectly reasonable statement
• "（新鲜）黄瓜" 英文翻译 :    green cucumber
• "变新鲜" 英文翻译 :    freshen
• "不新鲜" 英文翻译 :    stale; losing freshness◇不新鲜面包 stale bread
• "使新鲜" 英文翻译 :    freshelize; freshen; refresh
• "太新鲜" 英文翻译 :    too fresh
• "新鲜的" 英文翻译 :    caller; clean; fresh; good; new; rec; sweet; unsalted; unweathered
• "新鲜地" 英文翻译 :    succulently
• "新鲜度" 英文翻译 :    fresh ness; freshness
• "新鲜感" 英文翻译 :    feeling of freshness
• "新鲜骨" 英文翻译 :    green bone; raw bone

• That 's a strange thing to say .
  这话真新鲜。