这话说得在理的英文

• that's a perfectly reasonable statement

• "这"英文翻译    this
• "话说"英文翻译    says...
• "得"英文翻译    need
• "在理"英文翻译    reasonable; sensible; right
• "你这话说得是啊" 英文翻译 :    what you say is quite true
• "他这话说得不圆" 英文翻译 :    what he said was not very tactful
• "这话说得出圈儿了" 英文翻译 :    that's really going too far
• "他这话说得很有分量" 英文翻译 :    what he has said carries a lot of weight
• "话说得硬" 英文翻译 :    express oneself in strong terms
• "俗话说得好" 英文翻译 :    as the saying goes; ┅
• "话说得很恰当" 英文翻译 :    coin a neat phrase
• "她话说得太多" 英文翻译 :    she talks too much
• "他的话说得很笼统" 英文翻译 :    he spoke in very general terms
• "这番话说得很透彻" 英文翻译 :    those words really drove the point home
• "在理" 英文翻译 :    reasonable; sensible; right 他的要求在理。 he is reasonable in his demands. 这话说得在理。 that's a perfectly reasonable statement
• "几句话说得他脸上下不来" 英文翻译 :    he was visibly embarrassed at the remarks
• "他的普通话说得不规范" 英文翻译 :    he does not speak standard putonghua
• "他普通话说得很标准" 英文翻译 :    he speaks putonghua quite correctly
• "话说" 英文翻译 :    (the story) says... (often in the beginning of a story)
• "假话说得太多以至说真话时别人也不信" 英文翻译 :    to cry wolf too often
• "说得" 英文翻译 :    strike the right note
• "说得好, 说得对" 英文翻译 :    say well
• "乍得在前进" 英文翻译 :    le tchad en marche; tchad en marche le; tchad en marche, le
• "存在理论" 英文翻译 :    existence theorems
• "内在理路" 英文翻译 :    inner logic

• The old man said that what a man wanted that was down was sympathy , and the judge said it was so ; so they cried again
  老头儿说，一个落魄的人，需要的是同情。法官说，这话说得在理。这样，他们就又一次哭了起来。