这消息使我吓了一跳的英文

• i was quite taken aback by the news

• "这"英文翻译    this
• "消息"英文翻译    news; information
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "我"英文翻译    I; my; me
• "吓了一跳"英文翻译    be taken aback; be scared
• "这消息使我感到一阵喜悦" 英文翻译 :    the news sent a thrill of joy to my heart
• "这消息使我们非常惊异" 英文翻译 :    the news greatly surprised us
• "这消息使我们感到震惊" 英文翻译 :    the news gave us a shock
• "被…吓了一跳" 英文翻译 :    be terrified at
• "吓了一跳" 英文翻译 :    be taken aback; be scared [frightened; startled]: 吓了某人一大跳 give sb. a good scare; 这消息使我吓了一跳。 i was quite taken aback by the news
• "使某人吓了一跳" 英文翻译 :    give sb a jump
• "他被雷声吓了一跳" 英文翻译 :    he was scared by the thunder
• "吓了一跳，惊跳起来" 英文翻译 :    start up
• "这消息使约翰烦躁不安" 英文翻译 :    the news made john irritable
• "这好消息使我如释重负" 英文翻译 :    the good news has taken a load off my mind
• "把我吓一跳" 英文翻译 :    give me a start
• "吓了我一跳" 英文翻译 :    you make me jump
• "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" 英文翻译 :    be taken back
• "你吓了我一跳" 英文翻译 :    give me a fright
• "这突然的消息使我们为之愕然" 英文翻译 :    we were stunned with the sudden news
• "吓了一大跳" 英文翻译 :    jumright out of one's skin
• "你真吓了我一跳" 英文翻译 :    he stood uwith a start
• "这消息靠得住" 英文翻译 :    the news is reliable
• "把人家吓了一大跳" 英文翻译 :    you gave me quite a fright
• "派专人传达这消息" 英文翻译 :    transmit the news by hand

• I was quite taken aback by the news .
  这消息使我吓了一跳。