这是她的高见我不敢掠美的英文

• it was her idea. i can't claim credit for it

• "她的"英文翻译    her; hers
• "高见"英文翻译    wise idea; your brilliant id ...
• "我"英文翻译    I; my; me
• "不敢掠美"英文翻译    can not claim credit due to ...
• "不敢掠美" 英文翻译 :    can not claim credit due to others
• "这是她的本行" 英文翻译 :    it s her field
• "我不敢" 英文翻译 :    i dare not
• "那是她的书" 英文翻译 :    that's her book
• "你是她的" 英文翻译 :    you belong to her
• "我不是她" 英文翻译 :    je ne suis pas celle
• "我不敢读" 英文翻译 :    i can't
• "我不敢苟同" 英文翻译 :    i’m afraid i don’t share your opinion
• "我不敢冒险" 英文翻译 :    i am afraid to run the risk
• "我不敢确定" 英文翻译 :    i can’t say
• "我不敢相信" 英文翻译 :    i can't believe; i refuse to believe that
• "掠美" 英文翻译 :    claim credit due to others; take credit due to sb. else; rob sb. else's good point 这是她的高见, 我不敢掠美。 it was her idea. i can't claim credit for it
• "也是她的城镇" 英文翻译 :    her town too
• "这些是她的书" 英文翻译 :    these are her books
• "你永远是她的情人" 英文翻译 :    that you've always been her lover
• "维纳斯是她的名字" 英文翻译 :    and venus was her name
• "她的孩子就是她的欢乐" 英文翻译 :    it is a great joy to battle against nature
• "根据有经验记者的高见" 英文翻译 :    in the sage opinion of experienced journalists
• "高见" 英文翻译 :    wise idea; [敬] your brilliant idea; your opinion 有何高见 ? what do you think about it
• "特德：我不敢约她出来。" 英文翻译 :    ted: well, i don't have the guts to ask her out
• "但谁又是她的那个跟随者" 英文翻译 :    but who's that fellowman of hers