这对他们来说不过九牛一毛的英文

• it's only a hair off a bull's back to them

• "这"英文翻译    this
• "对"英文翻译    answer; reply
• "他们"英文翻译    they
• "不过"英文翻译    only; just; merely; nothing ...
• "九牛一毛"英文翻译    a single hair out of nine ox ...
• "对他们来说" 英文翻译 :    you were to them a special child
• "九牛一毛" 英文翻译 :    a single hair out of nine ox hides; a drop in the bucket [ocean]; a hair from nine cows -- the least particle; a hair off a bull's back 这对他们来说, 不过九牛一毛。 it's only a hair off a bull's back to them
• "沧海一粟, 九牛一毛" 英文翻译 :    a drop in the ocean
• "九牛一毛，沧海一粟" 英文翻译 :    a drop in the bucket/ocean
• "这对他来说是一个教训" 英文翻译 :    it served as a lesson to him
• "说不过" 英文翻译 :    unable to outspeak [outdebate]
• "对我们来说" 英文翻译 :    we don't pay any commission on our traditional products
• "对他们" 英文翻译 :    go-vern-ment
• "说不过去" 英文翻译 :    cannot be justified or explained away; have no excuse; hardly justifiable; doesn't make sense 条件这样好, 再不增产, 可说不过去。 with such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output. 学校环境好, 不用功念书可说不过去。 conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard
• "我说不过她" 英文翻译 :    i can't outargue her
• "对蚂蚁们来说" 英文翻译 :    to the ants the infant elephant is a giant in the plantation
• "这对我来说很难" 英文翻译 :    this is in way over my head
• "这对我来说是个谜" 英文翻译 :    it's a mystery to me
• "这对我来说无所谓" 英文翻译 :    it doesn't matter to me
• "对他们好奇" 英文翻译 :    be curious with them
• "对他们说“谢谢”" 英文翻译 :    thank them
• "牛一" 英文翻译 :    ushiichi
• "可以对他们说" 英文翻译 :    what a clever boy
• "道义上说不过去" 英文翻译 :    not justified on moral principles
• "这对你来说，会来的特别容易" 英文翻译 :    it comes easy for you