这些问题一直在我脑子里翻腾着的英文

• i've been turning these problems over and over in my mind

• "这些"英文翻译    these
• "问题"英文翻译    question; problem
• "一直"英文翻译    straight; straight forward
• "在"英文翻译    exist; be living
• "我"英文翻译    I; my; me
• "脑子"英文翻译    brain brains; mind; head; me ...
• "里"英文翻译    in; inside
• "翻腾"英文翻译    toss about; turn over and ov ...
• "着"英文翻译    wear; dress
• "你一直在我脑海里" 英文翻译 :    you're always on my mind
• "一直在我脑海萦绕" 英文翻译 :    keecoming back to me and make me smile again
• "这件事在我脑子里已很淡漠了" 英文翻译 :    the event has left only faint memories in my mind
• "一直在我心上" 英文翻译 :    always on my mind
• "我脑子里有七个女人" 英文翻译 :    i've got seven women on my mind
• "你一直在我心中" 英文翻译 :    you're always on my mind
• "因你一直在我心" 英文翻译 :    as long as in my heart
• "这事经你一提醒我脑子里才有点儿影子" 英文翻译 :    now that you remind me of this matter i have a vague impression of it
• "一直在" 英文翻译 :    work away
• "处理这些问题全凭经验" 英文翻译 :    dealing with these problems is all a matter of experience
• "回答这些问题之前应先" 英文翻译 :    answers to these questions should be based on
• "恕我冒昧提出这些问题" 英文翻译 :    excuse me for my abrupt questions
• "我真的需要问完这些问题。" 英文翻译 :    daniel, i really need to get through these questions. daniel
• "这些问题党委正在研究" 英文翻译 :    these matters are under review by the party committee
• "这些问题都跟哲学有关" 英文翻译 :    all these questions relate to philosophy
• "这些问题还没来得及归总" 英文翻译 :    the problems have not been made a list in time

• I 've been turning these problems over and over in my mind .
  这些问题一直在我脑子里翻腾着。