运气不佳的英文

• bad luck
• badluck
• down on one's luck
• have no luck
• not my day
• the breaks

• "运气"英文翻译    fortune; luck
• "运气不佳的" 英文翻译 :    ill-starred
• "情况不顺利, 运气不佳" 英文翻译 :    fare badly
• "运气不佳的, 不幸的" 英文翻译 :    ill-starred
• "运气不佳的遭遇" 英文翻译 :    misadventure
• "我今天真是运气不佳" 英文翻译 :    everything is going wrong. this is really not my day
• "他手气不佳" 英文翻译 :    luck goes against him
• "〔英国〕运气不好。" 英文翻译 :    hard lines
• "运气不好" 英文翻译 :    be out of luck; have no luck/bad luck; without luck
• "运气不好的" 英文翻译 :    star-crossed; unfortunate
• "运气不好地" 英文翻译 :    unfortunatel
• "靠运气不如靠勇气" 英文翻译 :    ignorance is the mother of impudence
• "你只是运气不好" 英文翻译 :    you were just unlucky
• "运气不总是眷顾你" 英文翻译 :    luck ain't even lucky
• "身体不舒服（因天气不佳）" 英文翻译 :    under the weather
• "时运不济的, 运气不好的, 不幸的" 英文翻译 :    star-crossed
• "我运气不好打牌总是输" 英文翻译 :    i always lose at cards with my bad luck
• "运气" 英文翻译 :    directing one's strength, through concentration, to a part of the body
• "你运气不好末班车半小时前就开走了" 英文翻译 :    you’re out of luck. the last bus left half an hour ago
• "不佳的" 英文翻译 :    misadventure
• "不佳者" 英文翻译 :    poor responder
• "财产；运气" 英文翻译 :    fortune
• "导气,运气" 英文翻译 :    directing qi
• "睹运气" 英文翻译 :    hazard
• "赌运气" 英文翻译 :    spinning the wheel

• The school's football team's going through a bad patch this season .
  本季度该校足球队运气不佳。
• She has not always been lucky with her boy friends but she seems to have struck gold this time .
  她结交男朋友一直运气不佳，而这一次似乎称心如意了。
• Why is it that . . . why is it that i always have bad luck
  为什么我总是运气不佳呢？
• Lily : but you don ' t have much luck in love
  丽莉：但是你在爱情上的运气不佳。
• Then you can only blame those who are poor luck , no letter
  就只能怨您自个儿运气不佳了，不信？
• He ascribed his failure to bad luck
  他把失败归于运气不佳。
• Ascribed their failure to bad luck
  将失败归结于运气不佳
• Tom has had bad luck , but he always makes the best of everything
  汤姆一直运气不佳，但他总是欣然接受。
• I guess today is just not my day
  我觉得今天运气不佳。
• They are really poor luck
  他们真是运气不佳