身如枯木,心如死灰的英文

• with one's body like a withered tree and one's spirit like dying embers -- without warm feelings
  

• "身"英文翻译    body
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "心如死灰"英文翻译    One's heart is like dead ash ...
• "身如枯木心如死灰" 英文翻译 :    with one's body like a withered tree and one's spirit like dying embers
• "心如死灰" 英文翻译 :    one's heart is like dead ashes -- utterly dissipated
• "枯木死灰" 英文翻译 :    dead-alive; as the withered tree and the dying ambers; lifeless; a living corpse; have lost hope in the world; not be moved by outside force
• "心如枯井" 英文翻译 :    one's heart is as tranquil as an old well.; call forth no response in sb.'s breast
• "脸如死灰" 英文翻译 :    one's face is like a death mask.; one's face turns ashen [ashy pale].; one's face turns the colour of ashes.; one's face is the colour of wood ash
• "面如死灰" 英文翻译 :    the face turned ashy.; a white and bloodless complexion; as pale as dying embers; be (as) white as a sheet [as ashes; as death]; one's face was as white as a sheet.; (he) went as white as a sheet
• "使面如死灰" 英文翻译 :    cadaverize
• "枯木" 英文翻译 :    dead standing tree; dead wood; kareki
• "死灰" 英文翻译 :    dying embers◇死灰池 [化学] dead lime
• "心如" 英文翻译 :    (ruby)
• "干枯木" 英文翻译 :    dead wood
• "枯木村" 英文翻译 :    witherbark village
• "枯木堂" 英文翻译 :    the hall in which
• "死灰尘" 英文翻译 :    dead ash
• "死灰池" 英文翻译 :    dead lime
• "不如死" 英文翻译 :    bruce
• "如死的" 英文翻译 :    deathy
• "守身如玉" 英文翻译 :    keep one's integrity [chastity]; keep oneself as pure as jade -- take heed of one's virtue
• "白如枯骨" 英文翻译 :    as pale as dry bone; white as dried and withered bone
• "林心如" 英文翻译 :    lin xin ru; ruby lin
• "王心如" 英文翻译 :    ruby woo
• "心如铁" 英文翻译 :    a cruel lover; dauntless man company