身在屋檐下,怎敢不低头的英文

• Being under the eaves,dare one not low his head.
  low to circumstances
  Needs must when the devil drives.
  He must needs go whom the devil drives.
  

• "身"英文翻译    body
• "在"英文翻译    exist; be living
• "屋檐"英文翻译    eave; check; easing
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "怎"英文翻译    why; how
• "敢"英文翻译    dare; venture
• "不"英文翻译    a block of wood
• "低头"英文翻译    hang one's head
• "身在屋檐下怎敢不低头" 英文翻译 :    needs must when the devil drives
• "既在矮檐下,怎敢不低头" 英文翻译 :    You have to bow your head under low eaves.A man who would pass under low eaves must bend his head.
• "既在矮檐下怎敢不低头" 英文翻译 :    a man who would pass under low eaves must bend his head
• "爱在屋檐下" 英文翻译 :    life as a house
• "同在屋檐下" 英文翻译 :    room & roommate
• "人在檐下过,怎得不低头" 英文翻译 :    If the caves are low how dare we not bow our heads?How can one not bow to the circumstances?
• "人在檐下过怎得不低头" 英文翻译 :    how can one not bow to the circumstances
• "巴黎屋檐下" 英文翻译 :    sous les toits de paris
• "情色屋檐下" 英文翻译 :    blue gate; paran daemun; the birdcage inn
• "情系屋檐下" 英文翻译 :    life as a house
• "人生屋檐下" 英文翻译 :    life as a house
• "上海屋檐下" 英文翻译 :    under the roofs of shanghai
• "同一屋檐下" 英文翻译 :    under one roof
• "香港屋檐下" 英文翻译 :    under hong kong's roof
• "一个屋檐下" 英文翻译 :    tillsammans; together; under one roof
• "决不低头" 英文翻译 :    never die alone
• "绝不低头" 英文翻译 :    never die alone; to kill a jaguar