同一屋檐下的英文

• under one roof

• "同一"英文翻译    same; identical
• "屋檐"英文翻译    eave; check; easing
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "同一屋檐下 2" 英文翻译 :    under same roof 2
• "生活在同一屋檐下" 英文翻译 :    live under one roof
• "爱在屋檐下" 英文翻译 :    life as a house
• "巴黎屋檐下" 英文翻译 :    sous les toits de paris
• "情色屋檐下" 英文翻译 :    blue gate; paran daemun; the birdcage inn
• "情系屋檐下" 英文翻译 :    life as a house
• "人生屋檐下" 英文翻译 :    life as a house
• "上海屋檐下" 英文翻译 :    under the roofs of shanghai
• "同在屋檐下" 英文翻译 :    room & roommate
• "香港屋檐下" 英文翻译 :    under hong kong's roof
• "一个屋檐下" 英文翻译 :    tillsammans; together; under one roof
• "巴黎的屋檐下" 英文翻译 :    under the roofs of paris
• "屋檐下的辣子" 英文翻译 :    red chilies under eaves
• "屋檐下的通风孔" 英文翻译 :    eave vent
• "在同一屋顶下, 在一家" 英文翻译 :    under the same slate
• "身在屋檐下,怎敢不低头" 英文翻译 :    Being under the eaves,dare one not low his head.low to circumstancesNeeds must when the devil drives.He must needs go whom the devil drives.
• "身在屋檐下怎敢不低头" 英文翻译 :    needs must when the devil drives
• "一屋" 英文翻译 :    truly madly deeply
• "屋檐" 英文翻译 :    eave; check; easing◇屋檐滴水 eavesdrop; eavesdrip
• "一屋子" 英文翻译 :    houseful
• "同一" 英文翻译 :    same; identical 同一与差异 identity and difference; 同一费率 freight all kind (fak) rate
• "屋檐梁" 英文翻译 :    eaves girder

• I don ' t date girls within the building
  我不和同一屋檐下的女孩约会
• Living under the same roof with you , is like cuddling a timed bomb
  你就好比同一屋檐下的计时炸弹。
• Personal sacrifices i have to make
  为了同一屋檐下的我们
• You know , just to say goodbye to gus . - be in the same room with alda
  -只是和古斯告别-和艾达呆在同一屋檐下
• Morino : both . but our biggest foe was under the same roof
  森野：两者都有。但是我们最大的敌人跟我们在同一屋檐下。
• Two competing agents living under the same roof ? it ' s bad for business
  两个互相竞争的杀手住在同一屋檐下这不是什么好事
• The three have been roommates since they arrived in japan in october
  她们三位自从去年10月份来到日本之后，一直生活在同一屋檐下。
• Living under the same roof , these youths realize they have more in common than they thought
  两位一直一挛的少年居于同一屋檐下，竟产生了预料不到的火花. .
• But it was still a crappy living situation for all of us when some of us weren ' t getting along
  但是如果其中有人相处不愉快，对于在同一屋檐下的所有人来说都是很糟糕的事情。
• Promising that they ll remain close , he says farewell to his loving girlfriend , then heads to barcelona
  在同一屋檐下，虽然各人语言不同，但是大家仍然可以互相沟通互相了解。