身兼两职的英文

• wear two hats ie have two official or professional roles

• "身"英文翻译    body
• "兼"英文翻译    double; twice
• "两"英文翻译    two
• "职"英文翻译    duty; job
• "一人身兼两职" 英文翻译 :    wear two hats
• "两职业家庭" 英文翻译 :    dual career family
• "身兼二任" 英文翻译 :    take upon oneself both tasks
• "身兼数职" 英文翻译 :    unite in one
• "身兼公私数职的人" 英文翻译 :    pooh-bah
• "同时兼两个职的人" 英文翻译 :    moonlighting
• "同时兼两个职业" 英文翻译 :    moonlighting
• "同时兼两个职业的人" 英文翻译 :    moonlighter
• "身肩重任" 英文翻译 :    shoulder heavy responsibilities
• "身见" 英文翻译 :    sakkayaditthi; satkaya-drsti
• "身架不良的" 英文翻译 :    ill-framed
• "身骄肉贵" 英文翻译 :    sun giu yu gwai; the attractive one
• "身架" 英文翻译 :    body frame
• "身娇肉贵" 英文翻译 :    the attractive one
• "身价十倍" 英文翻译 :    the selling price of (a slave) had suddenly shot up tenfold

• Rabassa has juggled two careers .
  拉巴萨一直身兼两职。
• He is wearing two hats
  他身兼两职。
• He said he meant to look to it that tom should be admitted to the national military academy and afterward trained in the best law school in the country , in order that he might be ready for either career or both
  他说他打算安排汤姆进国家军事学院，然后再到最好的法学院接受教育，这样将来随便当律师做军人或是身兼两职都行。