蹉跎岁月的英文

• let years and months slip by -- waste one's time; spend one's life in fruitless efforts; let time slip by without accomplishing anything; idle away one's time; the years drift [roll] by

• "岁月蹉跎" 英文翻译 :    the years roll by -- spend one's life in fruitless efforts.; idle away one's time; let time slip by without accomplishing anything; the years drift by
• "即便是岁月蹉跎" 英文翻译 :    as they melt the years away
• "蹉跎" 英文翻译 :    (时间白白过去; 光阴虚度) waste time; idle away 一再蹉跎 let one opportunity after another slip away
• "岁月" 英文翻译 :    years 光辉岁月 the glorious years; 在过去的岁月里 in years gone by; 在今后的岁月里 in the years ahead; 艰苦斗争的岁月 years of arduous struggle; 艰苦的岁月 hard times; 漫长的岁月 a long time; 难忘的岁月 unforgettable years; 好快活的岁月啊! those were (fine) times
• "命运蹉跎" 英文翻译 :    adverse fate; bad fortune
• "日月蹉跎" 英文翻译 :    the days and months are slipping by, wasted
• "万事成蹉跎" 英文翻译 :    tomorrow never comes; too much familiarity breeds contempt
• "一再蹉跎" 英文翻译 :    let one opportunity after another slip away
• "跎见蹉跎鼍" 英文翻译 :    chinese alligator
• "蹉跎之美" 英文翻译 :    fri may; mon may
• "岁月，时光" 英文翻译 :    time and tide
• "岁月呢" 英文翻译 :    what about the days (what about us)
• "36年岁月" 英文翻译 :    days of 36; jours de 36
• "tvb岁月风云" 英文翻译 :    the drive of life
• "悲欢岁月" 英文翻译 :    the butcher boy; women of substance
• "奔腾岁月" 英文翻译 :    seabiscuit
• "边缘岁月" 英文翻译 :    the killer’s blues
• "苍茫岁月" 英文翻译 :    white oleander
• "橙色岁月" 英文翻译 :    orange days
• "弹弓的岁月" 英文翻译 :    the slingshot
• "恶魔岁月" 英文翻译 :    demon days
• "非常岁月" 英文翻译 :    fei chang shui yue
• "烽火岁月志" 英文翻译 :    chronique des anné chronique des annees de braise
• "功夫片岁月" 英文翻译 :    the art of action: martial art
• "蹁" 英文翻译 :    [书面语]Ⅰ名词(膝盖) kneeⅡ形容词(行路脚不正) (walk) with a swing or in a sidling
• "蹉煦云" 英文翻译 :    cuo xuyun

• Don ' t let your life slip through your fingers by living your life one day at a time ; you live all the days of your life
  不要再沉湎过去和梦想未来中蹉跎岁月。真真切切地过好生命中的每一个天，你的整个人生就会丰富、充实。

• 蹉跎岁月的法语：perdre son temps à ne rien fair
• 蹉跎岁月的俄语：pinyin:cuōtuósuìyuè пропускать годы да терять месяцы (обр. в знач.: попусту проводить время)
• 蹉跎岁月什么意思：cuō tuó suì yuè 【解释】把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。 【出处】明·张凤翼《灌园记·君后授衣》：“倘我不能报复而死，埋没了龙家的豹韬，枉蹉跎岁月一死鸿毛。” 【拼音码】ctsy 【灯谜面】浪费光阴 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容虚度光阴 【英文】let time slip by without accomplishing anything