质权人的英文

• pawnee

• "质权"英文翻译    mortgage
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "次质权人" 英文翻译 :    subsequent mortgagee
• "新质权人" 英文翻译 :    new mortgagee
• "次位抵押权人, 次位质权人" 英文翻译 :    mortgagee following next
• "股票抵押权人, 股票质权人" 英文翻译 :    mortgagee of shares
• "质权" 英文翻译 :    mortgage◇质权人 pawnee
• "质权，物件质权" 英文翻译 :    pignus
• "对质权" 英文翻译 :    right of confrontation
• "质押；质权" 英文翻译 :    pledge
• "抵押权, 质权" 英文翻译 :    right of pledge
• "扣押人质权" 英文翻译 :    right to take hostages
• "流动质权" 英文翻译 :    floating charge
• "物质权益" 英文翻译 :    material equity
• "押汇质权书" 英文翻译 :    letter of hypothecation
• "质权的设定" 英文翻译 :    creation of pledge
• "质权质，转质" 英文翻译 :    pignu ignoris; pignus pignoris
• "流动质权债券" 英文翻译 :    floating debenture
• "享有实质权益" 英文翻译 :    beneficially interested
• "产权人" 英文翻译 :    property owner
• "控权人" 英文翻译 :    controller
• "弃权人" 英文翻译 :    renouncee
• "侵权人" 英文翻译 :    defendant-appellant-tortfeasor; infringer; infringing party; trespasser
• "授权人" 英文翻译 :    authorized person; certigier
• "受权人" 英文翻译 :    attorney; authorized person; procurador

• Article 64 a pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing
  第六十四条出质人和质权人应当以书面形式订立质押合同。
• Article 68 the pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property
  第六十八条质权人有权收取质物所生的孳息。
• Article 69 the pledgee shall have the obligation to maintain the pledged property in good condition
  第六十九条质权人负有妥善保管质物的义务。
• The certificates of stocks pledged may not be transferred , unless agreed between the pledgor and the pledgee
  股票出质后，不得转让，但经出质人与质权人协商同意的可以转让。
• The pledgee shall be civilly liable for the loss or destruction of or damage to the pledged property resulting from his negligence in storage
  因保管不善致使质物灭失或者毁损的，质权人应当承担民事责任。
• Article 72 the third party who secures the obligation of the debtor shall have the right of recourse against the debtor after the pledgee ' s enforcement of the right of the pledge
  第七十二条为债务人质押担保的第三人，在质权人实现质权后，有权向债务人追偿。
• The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor , the creditor shall be the pledgee , and the movables transferred shall be the pledged property
  前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物。
• Article 86 during the period of restructure , the mortgagee , pledgee and lienor of the debtor shall not exercise right of disposition over the object matter of the security
  第八十六条在重整期间，债务人的抵押权人质权人和留置权人，不得对担保物行使处分权利。
• There are four problems are discussed . one is the scope of guarantee ; the second is the rights enjoyed by the pledger ; the third is the rights enjoyed by the pledgee
  本部分内容包括：一是股权质押担保的债权范围；二是质权人享有的权利；三是对出质人的效力。
• Article 71 where the debtor performs his obligation at its maturity , or where the pledgor pays , prior to maturity , the debt secured , the pledgee shall return the pledged property
  第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的，或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质物。

• 质权人的俄语：pinyin:zhìquánrén юр. залогодержатель