责任追溯的英文

• liability retroact

• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "追溯"英文翻译    retrospect; review; run; tra ...
• "责任追究制" 英文翻译 :    system of accountability
• "责任追究制度" 英文翻译 :    accountability system; system of accountability
• "第三者责任追偿" 英文翻译 :    third party liability recovery
• "健全国有资产重大损失责任追究制度" 英文翻译 :    establishing a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets for state capital
• "追溯" 英文翻译 :    retrospect; review; run; trace back to; date from 这份手稿可追溯到8世纪。 this manuscript dates back to the 8th century. 我们两国之间的友好往来可以追溯到上个世纪。 the friendly intercourse between our two countries can be traced back to last century
• "不追溯" 英文翻译 :    non-retroactivity
• "回家，追溯" 英文翻译 :    go back
• "回去, 追溯" 英文翻译 :    go back
• "回想, 追溯" 英文翻译 :    cast back
• "回想,追溯" 英文翻译 :    cast back
• "可追溯" 英文翻译 :    traceability
• "追溯,回忆" 英文翻译 :    go（think）back to
• "追溯到" 英文翻译 :    be traced to; date from/date back to; go back to; trace back to; trace to; traces back to
• "追溯的" 英文翻译 :    retroactive; retrospective
• "追溯地" 英文翻译 :    retroactively
• "追溯法" 英文翻译 :    retroactive method; retroactivemethod
• "追溯力" 英文翻译 :    retroactive
• "追溯日" 英文翻译 :    retroactive date
• "追溯于" 英文翻译 :    date back to/ from; date from = date back to
• "追溯至" 英文翻译 :    date back to/from; have relation back to
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "法定追溯期" 英文翻译 :    time of legal memory; timeoflegalmemory
• "建高追溯" 英文翻译 :    carry up

• Third , division management , undefined duty , the duty of state - owned asset " s investor consists of many sectors , this lead asset management to apart from labor management , work management hard to set up of property rights duty go back mechanism , the state - owned asset investment " s program complication , and affect the enterprise operational efficiency seriously
  三是分割管理，职责不明。国有资产出资人职责由多个部门分担，使得管资产和管人、管事相脱节，使得产权责任追溯机制难以建立，也使得国有资产投资等有关决策程序繁琐，严重影响了企业经营效率。