责任不清的英文

• confusion about duties and responsibilities

• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "不"英文翻译    a block of wood
• "清"英文翻译    unmixed; clear
• "不承担责任不负责任" 英文翻译 :    not responsible
• "不承担责任不负责任对……不负责任" 英文翻译 :    not responsible
• "不清" 英文翻译 :    most known unknown
• "冲任不补" 英文翻译 :    chong ren bu bu chong&ren not securing
• "冲任不调" 英文翻译 :    chong ren bu tiao chong&ren not regulated; disharmony of chong and conception channels
• "冲任不调证" 英文翻译 :    syndrome of disharmony of chong and conception channels
• "冲任不固" 英文翻译 :    [中医] debility of chong and ren channels; chong-ren debility
• "冲任不固证" 英文翻译 :    syndrome of unconsolidation of chong and conception channels
• "放任不羁" 英文翻译 :    (to have) unrestrained license
• "听任不管" 英文翻译 :    rest 1
• "自任不凡的" 英文翻译 :    pretentious
• "不能放任不管" 英文翻译 :    one should not let bad behaviour go unchecked
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "不清楚" 英文翻译 :    blur; bypass tv filer (color); cm rejection; dimness; efface; have no idea; illegible; passive_critical_strike
• "不清的" 英文翻译 :    dirty; indistinct
• "不清洁" 英文翻译 :    lousiness; uncleanness
• "不清爽" 英文翻译 :    clouding
• "不清晰" 英文翻译 :    [光学] blurring 不清晰图像 non-distinct image; out-of-focus image; 不清晰性 blurring; inarticulateness; blur; unsharpness
• "分不清" 英文翻译 :    confound with
• "搞不清" 英文翻译 :    perplex
• "记不清" 英文翻译 :    cannot recall exactly
• "看不清" 英文翻译 :    invisibility; vague

• However , groups are time consuming , can be dominated by a minority , create pressures to conform , and cloud responsibility
  然而，群体决策会产生时间的消耗，容易受少数人支配，而且会产生遵从使责任不清。
• According to the ideal model , independent director shall have rich experience of management , specific know ledge of legal , account and financial , and recommend the executive directors " work , and supervise them
  就我国目前的独立董事制度而言，在实践中存在一些诸如人员比例较小、职权责任不清、激励机制懈怠等问题，使得独立董事在公司治理结构中的地位形同虚设。
• The government ’ s responsibilities are appropriate but isn ’ t infinite 。 at present , because of the vague responsibility of the government , the phenomena on the social security have appeared that : those who have security get more , but those who have not security get less
  政府的责任是适度的而不是无限的。现阶段也正是由于政府的责任不清导致了社会保障中“有保障的更有保障,没保障的仍没保障”等现象的出现,即政府社会保障行为的越位与缺位并存。
• It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state - owned enterprise , such as the vague relation and unclear responsibility between production and right , unsteady judicial system , unseparated government and enterprise , long agency chain , private and personalized right , vague and publicized responsibility and so on
  着重指出，我国国有企业在改革过程中存在的一些现实问题。例如：产权关系模糊、责任不清；法人制度不健全；政企不分；代理链过长；权利日益私有化和个人化、责任日益模糊化和公有化等等。
• Additionally , the inter - effect of its old concept , incomplete system , disordered management , unclear responsibility division as well as overstaffed structure leads to the serious lost . the limited capital is trapped in bad projects . although the whole construction marketing is expanding , the scale of our company does not change even begin to shrink
  笔者近期就任的省建八公司也不例外,加之该公司自身观念陈旧、制度不健全、管理混乱、责任不清、机构臃肿、人浮于事等缺陷,以至于出现严重亏损,有限的资金深陷不良工程之中,在整个市场总量扩大的情况下,公司的经营规模不但没有进一步开拓,反而开始萎缩。
• This system has played its role in straightening out the leadership system of a school and promoting the fundamental education , however , the sluggish growth of the studies on the educational theories has led to different understandings of this system , which has caused confusion in practice ; and the rigid management system of education has brought about the indefmiteness of the headmaster ' s power and responsibility and the insufficiency of the interests embodiment ; the implement of the system lacks powerful prop due to the imperfection of the current educational legal system
  校长负责制的实行对于理顺学校领导体制，促进基础教育的发展有其历史功绩。但是，相关教育理论研究的滞后，使人们对校长负责制有着不同的理解，由此带来了实践上的混乱；僵化的教育管理体制，导致校长的权力不明、责任不清、利益体现不足；现行教育法制的不完备性使得校长负责制的实施缺少有力支撑。