谋事的英文

• 1.(计划事情) plan matters
  2.(找职业) look for a job

• "继续做谋事" 英文翻译 :    kee(on) doing
• "谋事, 找职业" 英文翻译 :    apply for employment
• "谋事；某某人" 英文翻译 :    so and so
• "谋事在人" 英文翻译 :    god disposes; man proposes; many a little makes a mickle; many hands make light work
• "谋事在天" 英文翻译 :    the planning lies with man the outcome with heaven
• "蓄谋事件" 英文翻译 :    incident
• "事在天，谋事在人" 英文翻译 :    the planning lies with man, the outcome with heaven; man proposes, god disposes
• "通知某人谋事" 英文翻译 :    persuade sb. of
• "参谋事务高级军官" 英文翻译 :    senior officer staff duties
• "成事在天，谋事在人" 英文翻译 :    the pla ing lies with man, the outcome with heaven； man proposes, god di oses; the planning lies with man, the outcome with heaven; man proposes, god disposes
• "看某人做完谋事" 英文翻译 :    see sb do
• "谋事在人,成事在天" 英文翻译 :    Man proposes,God disposes.Duties are ours,events are God's."Man must try though his success depends upon the will of Heaven."The planning lies with man,the outcome with Heaven.
• "谋事在人成事在天" 英文翻译 :    man proposes and god disposes
• "让某人反复做谋事" 英文翻译 :    have sb doing sth
• "谋士，参谋，军师。" 英文翻译 :    brainman
• "谋士" 英文翻译 :    adviser; counsellor
• "谋生之路" 英文翻译 :    making a living
• "谋生之道" 英文翻译 :    bread and butter; livelihood; means of life
• "谋生手段" 英文翻译 :    means of life; means of livelihood

• Man proposes , god disposes . we have tried our utmost after all
  谋事在人，成事在天。我们已经尽力了。
• Man proposes and god disposes
  谋事在人成事在天
• Man proposes , god disposes
  谋事在人，成事在天。
• Man proposes , god disposes
  成事在人，谋事在天。
• Man proposes and god disposes
  谋事在人成事在天
• Man proposes , god disposes . imagination is more important than knowledge
  谋事在人，成事在天。想像力比知识更为重要。
• Man proposes , god disposes
  谋事在人
• Man proposes god disposes
  谋事在人
• Man proposes , god disposes
  谋事在人
• In matters of speculation , however , though " man proposes , " money disposes .
  可是，在投机买卖上，真所谓谋事在人，成事在天。

• 谋事的泰文
• 谋事的日语：（1）事を計画する. 谋事在人,成事在天／事をはかるは人にあるも,事を成すは天にあり. （2）〈旧〉職を求める.
• 谋事的韩语：[동사] (1)모사하다. 일을 꾀하다. (2)직업을[일자리를] 찾다.
• 谋事的俄语：pinyin:móushì 1) строить планы, составлять план действий; рассчитывать, планировать 2) искать занятие (работу)
• 谋事什么意思：móushì ①计划事情：～在人。 ②指找职业：设法～。