谈笑风生的英文

• talk cheerfully and humorously; talk in a jovial mood; talk lively and jovially

• "谈笑风生地" 英文翻译 :    animatedly
• "在外谈笑风生在家死气沉沉" 英文翻译 :    hang uone's fiddle when one comes home; hang up one's fiddle when one comes home
• "谈笑" 英文翻译 :    chatting
• "风生" 英文翻译 :    fusei
• "欧笑风" 英文翻译 :    xiaofeng ou
• "笑风云" 英文翻译 :    linggu
• "风生波" 英文翻译 :    wind-generated water wave; wind-induced wave
• "风生电" 英文翻译 :    wind-generated electricity
• "风生浪" 英文翻译 :    wind generated sea
• "风生流" 英文翻译 :    wind generated current
• "狂笑风暴" 英文翻译 :    funny bones
• "高声谈笑" 英文翻译 :    laugh or chatter noisily
• "谈笑的习馈" 英文翻译 :    cachinatory lnertia
• "谈笑封侯" 英文翻译 :    obtain a high rank easily
• "谈笑如前" 英文翻译 :    talk and laugh together precisely as in days gone by
• "谈笑戏谑" 英文翻译 :    chat and jest (to their hearts' content)
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
• "我们的谈笑" 英文翻译 :    the way we talked the way we laughed
• "防风生粉" 英文翻译 :    silktree albizzia bark
• "风生波谱" 英文翻译 :    wind generated sea spectrum
• "风生海流" 英文翻译 :    wind drift current; wind driven circulation; wind induced current; wind-drift-current; wind-driven current; wind-generated current; wind-induced current
• "风生环流" 英文翻译 :    wind-driven circulation
• "风生水起" 英文翻译 :    avcd
• "风生湍流" 英文翻译 :    wind-induced turbulence
• "谈笑之中存至理" 英文翻译 :    many a true word is spoken in jest
• "谈下去" 英文翻译 :    keeon talking

• They just laughed and made a joke of it all .
  他们还是谈笑风生，把一切当成笑话。
• Hayward could still talk delightfully about books .
  海沃德还是很能谈笑风生地谈论书籍的。
• He had bold flights. he had humour. he had extravagance .
  他谈笑风生，诙谐有趣，口若悬河。
• The speaker 's exuberance enlivened a boring conference .
  讲演者谈笑风生，使死气沉沉的会议顿添生气。
• Celia managed to keep up with family banter over the breakfast table .
  吃早饭的时候，西莉亚努力同大家一道谈笑风生。
• Will ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day .
  第二天吃晚饭时，威尔拉迪斯拉夫谈笑风生，十分愉快。
• Tanya livingston was talking animatedly with a group of passengers .
  坦妮亚利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。
• We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours .
  在五个小时中，双方一会儿从谈笑风生变成剑拔弩张，一会儿又恢复谈笑风生。
• He had plenty of talk for the others and he appeared to eat his luncheon with discrimination and appetite .
  他跟别人谈笑风生，而且好象吃得津津有味，胃口很好。
• Scraping chairs and shuffling feet are impolite, as well as talking or laughing while others are trying to work .
  拖拉椅子，曳步而行，或在别人用功时谈笑风生都是不礼貌的。

• 谈笑风生的泰文
• 谈笑风生的法语：parler avec animation et force gestes;briller par son esprit;être très spirituel et plein de verve
• 谈笑风生的日语：〈成〉話が笑いを交えながらますます興に乗る形容.
• 谈笑风生的韩语：【성어】 이야기꽃을 피우다. 흥미진진하게 이야기하다. ＝[谈笑生春]
• 谈笑风生的俄语：pinyin:tánxiàofèngshēng говорить увлечённо, вести интересный разговор; балагурить
• 谈笑风生什么意思：tán xiào fēng shēng 【解释】有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。 【出处】宋·辛弃疾《念奴娇·赠夏成玉》词：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。” 【示例】他嘻嘻笑着，让酒让菜，～，又谈起他的山林生活。（梁斌《播火记》十七） 【拼音码】txfs 【灯谜面】摇着扇子聊天挥扇说相声 【用法】主谓式；作谓语；形容谈话谈得高兴而有风趣 【英文】talk cheerf...