说心腹话的英文

发音:

"说心腹话"怎么读用"说心腹话"造句

英文翻译手机版

exchange confidences chest and abdomen

"说"英文翻译 try to persuade
"心腹"英文翻译 trusted subordinate; henchma ...
"话"英文翻译 word; talk
"心腹" 英文翻译 : 1.(亲信) trusted subordinate; henchman; reliable agent; bosom friend 起用心腹 fill key posts with one's confidants2.(藏在心里轻易不对人说的) confidential 心腹事 a secret in the depth of one's heart; 说心腹话 tell sb. sth. in strict confidence; confide in sb.; exchange confidences3.[医学]chest and abdomen 心腹结气 stagnation of qi in the chest and abdomen; 心腹痛啼 cry of infant due to pain in the chest or abdomen
"说心里话" 英文翻译 : speak one's mind
"亲信，心腹" 英文翻译 : henchman
"心腹的" 英文翻译 : confidential
"心腹事" 英文翻译 : a secret in the depth of one's heart
"股肱心腹" 英文翻译 : bosom assistants; right handed men
"空心腹板梁" 英文翻译 : hollow-web girder
"披露心腹" 英文翻译 : disclose a secret; tell one's innermost thoughts
"起用心腹" 英文翻译 : fill key posts with one's confidants confidential
"亲信，心腹，帮凶" 英文翻译 : henchman
"妊娠心腹痛" 英文翻译 : pregnant epigastralgia
"实心腹板" 英文翻译 : solid web
"吐露心腹" 英文翻译 : speak one's heart and bowels
"心腹‖宠爱的" 英文翻译 : favorite
"心腹大患" 英文翻译 : be a mortal malady
"心腹结气" 英文翻译 : stagnation of vital energy in the chest and abdomen
"心腹朋友" 英文翻译 : a bosom [close; great; good; sworn] friend; a very intimate friend; one's second self 把某人当做心腹朋友 make a confidence [confidences] to sb
"心腹朋友,知己" 英文翻译 : confidant
"心腹痛啼" 英文翻译 : infantile crying with abdominalgia
"心腹痛治法" 英文翻译 : abdominal pain therapy
"心腹之患" 英文翻译 : a disease in our very vitals; a sting in one's heart; an evil that presses hard upon one's heart; danger of betrayal [revolt] from those closest; disease in one's vital organs; enemy in one's ranks; serious hidden trouble or danger; trouble coming from the inner circle
"心腹之交" 英文翻译 : a very intimate friend; a bosom friend

例句与用法

It suited his humour to take the girl into his confidence, following an instinct which warned him that this would bring about a certain closeness of their relations, a certain intimacy .
他凭着一股冲动，跟这姑娘说心腹话，觉得很惬意，可是这冲动警告他，这一来会使他们俩的关系变得更密切，更亲热。