心腹的英文

• 1.(亲信) trusted subordinate; henchman; reliable agent; bosom friend
  短语和例子
  起用心腹 fill key posts with one's confidants2.(藏在心里轻易不对人说的) confidential
  短语和例子
  心腹事 a secret in the depth of one's heart; 说心腹话 tell sb. sth. in strict confidence; confide in sb.; exchange confidences3.[医学]chest and abdomen
  短语和例子
  心腹结气 stagnation of qi in the chest and abdomen; 心腹痛啼 cry of infant due to pain in the chest or abdomen

• "亲信，心腹" 英文翻译 :    henchman
• "心腹的" 英文翻译 :    confidential
• "心腹事" 英文翻译 :    a secret in the depth of one's heart
• "股肱心腹" 英文翻译 :    bosom assistants; right handed men
• "空心腹板梁" 英文翻译 :    hollow-web girder
• "披露心腹" 英文翻译 :    disclose a secret; tell one's innermost thoughts
• "起用心腹" 英文翻译 :    fill key posts with one's confidants confidential
• "亲信，心腹，帮凶" 英文翻译 :    henchman
• "妊娠心腹痛" 英文翻译 :    pregnant epigastralgia
• "实心腹板" 英文翻译 :    solid web
• "说心腹话" 英文翻译 :    exchange confidences chest and abdomen
• "吐露心腹" 英文翻译 :    speak one's heart and bowels
• "心腹‖宠爱的" 英文翻译 :    favorite
• "心腹大患" 英文翻译 :    be a mortal malady
• "心腹结气" 英文翻译 :    stagnation of vital energy in the chest and abdomen
• "心腹朋友" 英文翻译 :    a bosom [close; great; good; sworn] friend; a very intimate friend; one's second self 把某人当做心腹朋友 make a confidence [confidences] to sb
• "心腹朋友,知己" 英文翻译 :    confidant
• "心腹痛啼" 英文翻译 :    infantile crying with abdominalgia
• "心腹痛治法" 英文翻译 :    abdominal pain therapy
• "心腹之患" 英文翻译 :    a disease in our very vitals; a sting in one's heart; an evil that presses hard upon one's heart; danger of betrayal [revolt] from those closest; disease in one's vital organs; enemy in one's ranks; serious hidden trouble or danger; trouble coming from the inner circle
• "心腹之交" 英文翻译 :    a very intimate friend; a bosom friend
• "密友,知己,心腹朋友" 英文翻译 :    confidant
• "妊娠心腹胀满" 英文翻译 :    pregnant abdominal flatulence
• "以某人为心腹" 英文翻译 :    take sb into one's confidence
• "心腐材" 英文翻译 :    punkyj wood
• "心腐不髓腐病" 英文翻译 :    heart rot

• He never had an agent but he mistrusted him .
  他从来没有一个信得过的心腹。
• You are in each other's confidence .
  你们是心腹之交。
• Confidence begets confidence .
  心腹话换来心腹话。
• The woman was her accomplice and in steyne's pay .
  这个女人是她的心腹，给斯丹恩买通了的。
• The artless woman had made a confidant of the boy .
  这个心地单纯的女人把孩子当作心腹朋友。
• Major pendennis became the begum's confidant and house friend .
  潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友。
• The general no longer confided in him, no longer lectured him .
  将军不再把他当作心腹了，不再给他讲大道理了。
• You have got the last secret of mine that will ever enter your ears .
  从今以后你不要想让我再告诉你什么心腹话了。
• I've seen his henchmen beat women in the fields with rubber hoses .
  我亲眼看见他的心腹在田园里用橡皮管痛打女工。
• I vividly remember the first time he took me into his confidence .
  我还清清楚楚地记得他第一次把我当作心腹的光景。

• 心腹的泰文
• 心腹的法语：名 homme de confiance;intime;confident 形 confidentiel~事secret intime ultra-secret.
• 心腹的日语：（1）腹心.腹心の者.忠実な部下. 自己的心腹／自分の腹心の部下. （2）腹の中.胸中. 心腹话／打ち明け話. 心腹事／人に言えない心配事.
• 心腹的韩语：[명사] (1)심복. 마음 놓고 믿을 수 있는 사람[측근, 부하]. 在座都是我的心腹; 이 자리에 있는 사람은 모두 내가 믿을 수 있는 심복이다 (2)속내. 속심. 心腹话; 말하기 어려운 마음속의 말 (3)진심. 성의. 一腔心腹; 성심성의 (4)심장과 배. 【비유】 요충. 요해. 心腹地带; 요충 지대
• 心腹的俄语：[xīnfù] 1) преданный [верный] человек 2) задушевный (напр., разговор)
• 心腹的阿拉伯语：قرين;
• 心腹什么意思：xīnfù ①指亲信的（人）：～朋友。 ②指亲信的人：身边的～。 ③藏在心里轻易不对人说的：～话│～事。
• 心腹とは意味心腹 しんぷく chest and stomach one's innermost being