说了不算的英文

• eat one's words

• "说"英文翻译    try to persuade
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "算"英文翻译    calculate; reckon; compute; ...
• "行了不要再说了" 英文翻译 :    all right no need to say any more
• "你怎么刚说了又不算了" 英文翻译 :    you just made a promise and now you've gone back on it
• "不算" 英文翻译 :    doesn't count; it ain't; not taking into account without excluding
• "这不算" 英文翻译 :    it ain't
• "别说了" 英文翻译 :    oh put a sock in it; save one's breath
• "了不得" 英文翻译 :    1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that
• "了不起" 英文翻译 :    amazing; terrific; extraordinary 了不起的成就 an amazing achievement; 了不起的进步 extraordinary progress; 没什么了不起 nothing extraordinary; 自以为了不起 be swollen with pride; be conceited; 有些人出了一点力就觉得了不起。 there are people who swell with pride whenever they make some small contribution
• "不包括，不算" 英文翻译 :    count out
• "不算年轻了" 英文翻译 :    of a certain age
• "不算什么" 英文翻译 :    it ain't too much
• "得分不算" 英文翻译 :    no count
• "都不算爱" 英文翻译 :    djdeiwe
• "进球不算" 英文翻译 :    disallow a goai; disallow a goal
• "那可不算数" 英文翻译 :    that doesn't count
• "说话不算话" 英文翻译 :    break one's words; break one's words
• "说话不算数" 英文翻译 :    go back on one’s words
• "算不算爱" 英文翻译 :    final edit
• "这次不算" 英文翻译 :    doesn't count
• "这根本不算" 英文翻译 :    it ain't too much stuff
• "做了不少, 得了不少" 英文翻译 :    go some
• "别瞎说了" 英文翻译 :    get out of it

• This ain ' t your night , kid . i made dessert , too
  今晚你说了不算，孩子而且我也做了甜点
• If all this talk is just talk
  如果说了不算的话
• Not the chancellor
  议长说了不算
• Johansson , in london to launch his campaign to be re - elected as president of european football ' s governing body , said : " i ' m against this behaviour but i don ' t make the decisions
  正在伦敦筹备自己在欧足联中连任大计的约翰松说： “我个人反对这些行为，但我一个人说了不算，正式的决定将由纪律执法组织给出。

• 说了不算的日语：いったことにせきにんをおわない 言ったことに責　任　を負わない
• 说了不算的韩语：한 말에 책임을 지지 않다. 말만 하면 그만이다. 식언하다.
• 说了不算的俄语：pinyin:shuōlebùsuàn сказал ― не считать сказанным; не держать слова, нарушать слово, быть неверным данному обещанию