误译的英文

• misintepret
• misinterpretation
• mistranslation

• "误"英文翻译    mistake; error
• "译"英文翻译    translate; interpret
• "误译探析" 英文翻译 :    a probe into some wrongly translated sentences
• "英汉文化差异与误译" 英文翻译 :    cultural gaand mistranslation
• "汉译彝中一词多义的误译现象" 英文翻译 :    mistranslation of polysemy in translating chinese into yi language
• "误义字码子" 英文翻译 :    missense condon
• "误引用" 英文翻译 :    misquote
• "误义抑制基因" 英文翻译 :    missense suppressor
• "误用" 英文翻译 :    misuse 我发现在你的信中误用了 who 这个词。 i noticed a misuse of the word ""who"" in your letter.; 误用失效 misuse failure
• "误义型" 英文翻译 :    missense type
• "误用的" 英文翻译 :    perversive
• "误义校正" 英文翻译 :    missense suppression
• "误用故障" 英文翻译 :    misuse failure; misuse fault
• "误义密码子" 英文翻译 :    missence codon; missense codon

• Subjectivity of the translator and intentional mistranslation
  译者的主体性与有意误译
• Mistranslations of lu xun ' s japanese letters
  关于鲁迅日文书信的误译等
• On factors that may lead to mistranslation
  论翻译中导致误译的因素
• Comments on nida ' s translation theories
  奈达翻译定义的误译与纠正
• On misinterpretations emerging in english - chinese translation
  论英汉翻译过程中产生误译的几种现象
• On chinese literary translation
  重释误译
• In english - chinese translation , cultural difference should not be ignored
  在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。
• Analysis representative mistranslations in the publicizing efforts of sw ethnic culture
  西南民族文化对外宣传中的几个典型误译辨析
• This paper divides mistranslation ( mistaken translation ) into two categories : positive and negative
  摘要误译分为积极性误译和消极性误译两类。
• Some experts say the protein is directly linked to fatty plaque buildup in the arteries leading to the heart
  一些专家（说：此处转义为“认为”比较符合语境）这种蛋白与主动脉（误译！

• 误译的法语：contresens
• 误译的日语：ごやく
• 误译的韩语：[명사][동사]【문어】 오역(하다).
• 误译什么意思：错误地翻译。    ▶ 鲁迅 《二心集‧风马牛》： “﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。 但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的， 我们看惯了罐头牛奶上的文字， 有时就不免于误译， 是的， 这也是无足怪的事。”