语不离宗的英文

• talk shop; speak exclusively of one's own business [professional affairs]

• "语"英文翻译    tell; inform
• "不"英文翻译    a block of wood
• "离"英文翻译    leave; part from; be away fr ...
• "宗"英文翻译    ancestor; forbears; forefath ...
• "话不离宗" 英文翻译 :    talk shop; speak exclusively of one's own business [professional affairs]
• "背离宗教" 英文翻译 :    backslide
• "不离道" 英文翻译 :    brahmacarya
• "不离儿" 英文翻译 :    [方言]1.(不坏) not bad; pretty good2.(差不多) pretty close
• "不离开" 英文翻译 :    non-disjunction
• "不离然" 英文翻译 :    bu li ran
• "不离题" 英文翻译 :    we should stick to the principles
• "出语不俗" 英文翻译 :    speak in a lofty manner; speak in an uncommon way
• "言语不利" 英文翻译 :    slurring of speech
• "言语不能" 英文翻译 :    asyndesis
• "言语不清" 英文翻译 :    alalia; barylalia; glo olalia; glossolalia; lallation
• "言语不清；哑" 英文翻译 :    alalia
• "一语不发" 英文翻译 :    wordlessly
• "用语不当" 英文翻译 :    incorrect wording
• "秤不离锤,锤不离秤" 英文翻译 :    The steelyard never goes without the weight -- inseparable.
• "秤不离锤锤不离秤" 英文翻译 :    the steelyard never goes without the weight
• "枪不离肩,马不离鞍" 英文翻译 :    Rifles seldom leave the men's shoulders,the horses are never unsaddled.in constant battle array
• "枪不离肩马不离鞍" 英文翻译 :    rifles seldom leave the men's shoulders the horses are never unsaddled
• "拳不离手,曲不离口" 英文翻译 :    The boxer's fist must stick to its task,and the singer's mouth no rest must ask.Boxing cannot dispense with the handnor song the mouth.constantly study diligently and train hard to attain skilfulnessengage oneself in constant practice so as to be in fighting trim when challenged or so as to be in good form when asked to singPractice makes perfect.
• "拳不离手，曲不离口" 英文翻译 :    the boxer's fist must stick to its task, and the singer's mouth no rest must ask.; boxing cannot dispense with the hand; nor song the mouth.; constantly study diligently and train hard to attain skilfulness [perfection]; engage oneself in constant practice so as to be in fighting trim when challenged or so as to be in good form when asked to sing; practice makes perfect
• "八九不离十" 英文翻译 :    [口语] pretty close; very near; about right; in all probability; not far out 猜个八九不离十 make a very close guess