译者意识的英文

• translator's consciousness

• "译者"英文翻译    translator
• "意识"英文翻译    be conscious of; be aware of ...
• "小生产者意识" 英文翻译 :    small producer's mentality
• "译者" 英文翻译 :    translator
• "翻译者" 英文翻译 :    interpreter; translater; translator
• "口译者" 英文翻译 :    interpreter
• "叛译者" 英文翻译 :    the interpreter
• "破译者" 英文翻译 :    code-breaker
• "通译者" 英文翻译 :    interpreter
• "译者序" 英文翻译 :    translators' words
• "直译者" 英文翻译 :    literalist
• "说话者意义" 英文翻译 :    speaker's meaning
• "意识" 英文翻译 :    1.(觉察) be conscious of; be aware of; awake to; realize 充分意识到 ... 这一事实 be aware enough of the fact that ...; 意识到自己的责任 be conscious of one's responsibilities; 他痛苦地意识到一家人的看法有分歧。 he grew painfully aware that the family was divided in its attitude.2.[哲学] consciousness; mentality 潜意识 subconsciousness; 同类意识 consciousness of kind; 小生产者意识 small producer's mentality
• "插入编者意见" 英文翻译 :    editorialize
• "编译者序" 英文翻译 :    translators' preface
• "译者却说他" 英文翻译 :    order the set to be turned off
• "译者主体性" 英文翻译 :    translator's subjectivity
• "恋爱中的译者" 英文翻译 :    woman demon human
• "失恋中的译者" 英文翻译 :    from beijing with love
• "译者与原作者" 英文翻译 :    the translator and the writer
• "自由职业译者" 英文翻译 :    freelance translator
• "领导者意见问卷" 英文翻译 :    leader opinion questionnaire
• "投资者意向报告" 英文翻译 :    investor opinion survey
• "无意识；潜意识" 英文翻译 :    unconsciousness
• "下意识，半意识" 英文翻译 :    subconscious

• This paper argues that a translation critic , to make an objective and convincing criticism , should have learning awareness , critical awareness , readership awareness , text awareness , awareness , translatorship awareness , and cultural awareness
  摘要为了使翻译批评更客观更有说服力，翻译批评者应该具有学习者意识、批判意识、读者意识、文本意识、译者意识和文化意识。