译者主体性的英文

• translator's subjectivity

• "译者"英文翻译    translator
• "主体"英文翻译    main body; main part; princi ...
• "性"英文翻译    nature; character; dispositi ...
• "主体性" 英文翻译 :    counter subjectivity; transcendental subjectivity
• "互为主体性" 英文翻译 :    inter-subjectivity
• "交互主体性" 英文翻译 :    inter-subjectivity
• "相互主体性" 英文翻译 :    inter-subjectivity
• "主体性贫困" 英文翻译 :    subjective destitution
• "主体性优位" 英文翻译 :    primacy of subjectivity
• "主体性原则" 英文翻译 :    students-centred
• "译者" 英文翻译 :    translator
• "论主体性教育中的主体间性" 英文翻译 :    on the inter-subjectivity in subjectivity education
• "主体" 英文翻译 :    1.(事物的主要部分) main body; main part; principal part; mainstay 一支以青年为主体的突击队 a shock force composed mainly of young people2.[哲学] subject 主体和客体 subject and object; the perceiver and the world; 主体工程 main [principal] part of a project; 主体经济人 subject economic man; 主体结构 major structure; 主体思想 juche idea; 主体意识 subject consciousness
• "论当代大众文化中的主体性问题" 英文翻译 :    the problem of subjectivity in contemporary mass culture
• "浅谈主体性在英语课堂教学中的实现" 英文翻译 :    studies on realization of students principal part function in teachingg
• "浅议英语教学中学生主体性的培养" 英文翻译 :    train students' subject consciousness in english teaching
• "试论德育工作的主体性和实效性" 英文翻译 :    discussion on the subject and practical results of moral education
• "西部大学生网络主体性调查及其研究" 英文翻译 :    western university student's network entity investigations
• "翻译者" 英文翻译 :    interpreter; translater; translator
• "口译者" 英文翻译 :    interpreter
• "叛译者" 英文翻译 :    the interpreter
• "破译者" 英文翻译 :    code-breaker
• "通译者" 英文翻译 :    interpreter
• "译者序" 英文翻译 :    translators' words
• "直译者" 英文翻译 :    literalist

• On translator ' s subjectivity in literary translation
  论文学翻译中译者主体性
• Translator ' s subjectivity and yanfu ' s choice in translation
  译者主体性和严复的翻译选择
• Translation nit study in the perspective of translator ' s subjectivity
  译者主体性观照下的翻译单位研究
• Manifestations of translator ' s subjectivity in the translation of russian film
  译者主体性在俄文电影翻译中的体现
• Hermeneutics is of a great significance in the study of translator ' s subjectivity
  摘要现代阐释学对译者主体性研究有很大借鉴意义。
• The concept of " translator ' s subjectivity " has gained more and more attention in the field of china ' s translation study over the last decade
  摘要近十年译者主体性问题成了中国译学界研究的新趋势和热点问题之一。
• Various translation assessment standards , as a part of translation theories , form in practice and influence translator ' s subjectivity as well
  摘要翻译标准作为翻译理论的组成部分，来源于翻译实践，同时也是对翻译实践中译者主体性发挥程度的总结。
• Based on some research and investigations on the history and status quo of the study on translation unit , this author holds the view that the past definitions and discussions concerning translation unit do not take translator ' s subjectivity into consideration
  摘要回顾翻译单位研究的历史和现状，笔者认为已往对于翻译单位的界定和探讨缺少对译者主体性的观照。
• From the perspective of semiotics , this paper expounds on the features and the inevitability of translators ' subjectivity in the translation process and reveals the expression of translators ' subjectivity through a comparative study of the two chinese versions of ulysses
  本文从社会符号学角度论证了语际转换过程中译者主体地位的存在及其特徵，并从实例中更加详细地论证译者主体性的体现。
• Guided by the theory of translator ' s subjectivity and reader ' s reception , based on empirical research , the present paper aims to highlight the subjectivity of the translator by analyzing the characteristics of tourist publicity materials and their potential readers , which enriches evaluation standards for the translation of tourist publicity materials
  摘要通过分析旅游文本的特点及其针对的读者群，以译者主体性和读者接受理论为理论支持，以实例分析为核心，凸显译者在旅游资料翻译过程中的主观能动性，丰富旅游资料汉译英的评价标准。