论诗歌翻译中英汉词义和语篇的结构差异的英文

• on the semantic and discourse differences of english and chinese poetry in translation

• "论"英文翻译    The Analects of Confucius
• "诗歌"英文翻译    poems and songs; poetry
• "翻译"英文翻译    translate; interpret; put... ...
• "中英"英文翻译    a surname
• "汉"英文翻译    the Han Dynasty the Han nati ...
• "词义"英文翻译    the meaning of a word
• "和"英文翻译    mix; blend
• "语"英文翻译    tell; inform
• "篇"英文翻译    a piece of writing
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "结构"英文翻译    structure; composition; cons ...
• "差异"英文翻译    difference; divergence; disc ...
• "英汉语篇的结构差异与汉译对策" 英文翻译 :    differences in english and chinese discourse structures & their translation
• "语篇翻译中的英汉衔接差异" 英文翻译 :    differences between english and chinese cohesion devices involved in textual translation
• "英汉翻译中基本语篇结构模式的构建" 英文翻译 :    the construction of basic textual structure modes in english- chinese translation
• "诗歌翻译" 英文翻译 :    poetry translation
• "英汉翻译中上下文与词义的确立" 英文翻译 :    context and word meaning decision in english- chinese translation
• "结构差异" 英文翻译 :    architectural difference; textural difference
• "英汉翻译中淡化文化差异的几种技巧" 英文翻译 :    several translation skills on dealing with cultural differences
• "材料结构差异" 英文翻译 :    material mix variance
• "类和结构差异" 英文翻译 :    class and struct differences
• "结构差异, 混合差异" 英文翻译 :    mix variance
• "谈诗歌翻译不可能的可能" 英文翻译 :    on poem translation-make possibilities out of impossibilities
• "系统功能语法与诗歌翻译" 英文翻译 :    systemic functional grammar and poetry translation
• "销货品种结构差异" 英文翻译 :    sales mix variance