解除买卖契约的英文

• rescindere venditionem
• rescinderevenditionem

• "解除"英文翻译    remove; relieve; get rid of; ...
• "买卖"英文翻译    buying and selling; business ...
• "契约"英文翻译    contract; agreement; indentu ...
• "订买卖契约" 英文翻译 :    binary a bargain; bind a bargain
• "买卖契约" 英文翻译 :    bargain; bill of sale; contract note; sales contract
• "财产买卖契约" 英文翻译 :    bargain and sale
• "船舶买卖契约" 英文翻译 :    bill of sale {= b/s
• "现金买卖契约" 英文翻译 :    contract of sale for cash
• "建筑物买卖契约" 英文翻译 :    contract of sale of a building
• "经纪人所作的买卖契约" 英文翻译 :    bought and sold notes
• "根据任意买卖契约所定的牌价(交易所用语)" 英文翻译 :    put-and-call price
• "卖契, 卖出契约" 英文翻译 :    deed of sale
• "解除契约" 英文翻译 :    cancellation of contract; discharge a contract to; get off
• "卖契" 英文翻译 :    bill of sale; contract of sale
• "契约的解除, 解除合同" 英文翻译 :    dissolution of contract
• "终止契约；解除契约" 英文翻译 :    determination of lease
• "契约解除条件" 英文翻译 :    defeasance
• "解除契约的权利" 英文翻译 :    right to rescind the contract
• "销售契约 销售证 卖契 财产转让证书" 英文翻译 :    billofsale
• "日后准予解除契约的附约" 英文翻译 :    addictio in diem
• "解除" 英文翻译 :    remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging 解除顾虑 free one's mind of apprehensions; 解除合同 terminate [cancel] a contract; dissolution of contract; 解除婚约 dissolution of engagement; renounce [rescind] an engagement; 解除婚姻关系 dissolution of marriage; 解除禁令 lift a ban; 解除扣押 release of distress; 解除武装 disarm; 解除宵禁 lift the curfew; 解除职务 remove sb. from his post; relieve sb. of his office; 解除某人的忧虑 release sb. from anxiety; 解除旅途的疲劳 relief from tiresome journey; 旱象已经解除。 the dry spell is over. 这药吃后会解除你的疼痛。 this medicine will give you release from pain. 将军被解除了最高指挥官的职务。 the general was relieved of his office as a supreme commander.; 解除保险 arming; 解除出口禁令 removal of export ban; 解除负荷 discharge; 解除黄金禁运 repeal of gold embargo; 解除货币管制 desterilization; 解除警报 sound the all clear; all-clear; 解除外汇管制 decontrol of foreign exchange; 解除武装 disarm troops; dismantle; 解除压力 pressure relief; 解除债务(责任) discharge liability
• "买卖" 英文翻译 :    1.(生意) buying and selling; business; deal; transaction 做成一笔买卖 make a deal; 买卖兴隆。 the business is brisk. 快到夏天的时候, 买卖又景气起来。 business began to pick up towards summer. 他做羊毛买卖。 he's in the wool business.2.(商店) shop; 买卖合同 business contract; bargain; 买卖婚姻 mercenary marriage; venal marriage; 买卖人 businessman; trader; trafficker; merchant; 买卖人口 deal in human beings
• "绝对卖契, 无条件卖契" 英文翻译 :    absolute bill of sale
• "买卖双方直接议定条件的财产出让契约" 英文翻译 :    privatetreaty
• "契约" 英文翻译 :    contract; agreement; indenture; deed; charter 成文契约 literal contract; 解除契约 terminate a contract; 年金契约 annuity agreement; 签订契约 sign a contract; 无条件契约 a bear contract; 承包契约 be built by contract; 修改契约 amend a contract; 取消契约 cancel a contract; 租船契约 charter agreement; 宣布契约作废 declare off an engagement; 单方执行的契约 deed poll; 正式契约 a formal contract; 这契约无效。 the contract is void. 你有这房子的契约吗? do you have the deed to the house?; 契约贷款 contractual loan; 契约当事人 contracting parties; 契约法 contract law; 契约惯例 contractual practice; 契约规定股利 contractual dividend; 契约合营 contractual joint venture; 契约货品 contract goods; 契约劳工 contract labor; 契约履行地 place of contract; 契约生效 execution of contract; 契约条款 contract terms; 契约有效期间 duration of contract; 契约自由原则 principle of contractual freedom

• Article 19 consumers of a mail order or door - to - door sale , if unwilling to purchase the goods received by them , may return the goods or notify in writing the business operators to rescind the purchase contract within 7 days upon receipt of such goods without stating reasons or paying any expenses or the purchase price
  第19条（邮购或访问买卖之解约）邮购或访问买卖之消费者，对所收受之商品不愿买受时，得于收受商品后七日内，退回商品或以书面通知企业经营者解除买卖契约，无须说明理由及负担任何费用或价款。