要知水深浅须问过来人的英文

• he knows the water best who has waded through it

• "要"英文翻译    important; essential
• "知"英文翻译    know; realize; be aware of
• "水深"英文翻译    depth of water
• "浅"英文翻译    shallow
• "须"英文翻译    must; have to
• "问"英文翻译    ask; inquire
• "过来人"英文翻译    a person who has had the exp ...
• "要知河深浅须问过河人" 英文翻译 :    he knows the water best who has waded through it
• "要知前方路,须问过来人" 英文翻译 :    If you wish to know the road ahead,inquire of those who have travelled it.
• "要知前方路须问过来人" 英文翻译 :    if you wish to know the road ahead inquire of those who have travelled it
• "要知河深浅,须问过河人" 英文翻译 :    He knows the water best who has waded through it.
• "欲知河浅深,须问过来人" 英文翻译 :    He knows the water best who has waded through it.
• "欲知河浅深须问过来人" 英文翻译 :    he knows the water best who has waded through it
• "未知水深浅" 英文翻译 :    no safe wading in an unknown water
• "过来人" 英文翻译 :    a person who has had the experience; an experienced hand 你是过来人, 当然明白其中道理。 you are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it. 要知水深浅, 须问过来人。 he knows the water best who has waded through it
• "作为一个过来人。" 英文翻译 :    as a pasted man
• "深浅" 英文翻译 :    1.(深浅的程度) depth 你知道这河水的深浅吗? do you know how deep the river is?2.(分寸) proper limits (for speech or action); sense of propriety 说话没深浅 speak without thought and often inappropriately3.(颜色的浓淡) shade 颜色深浅不同 of different shades; 各种深浅不同的红色 various shades of red; 深浅计 densitometer
• "来人" 英文翻译 :    bearer; messenger◇来人汇票 bearer draft; 来人支票 bearer check; check to bearer
• "水深" 英文翻译 :    depth of water◇水深计 water gage; 水深图 fathogram; bathygram; 水深仪 fathometer
• "过来" 英文翻译 :    过来1.(用在动词后, 表示来到自己所在的地方) 把敌人占领的阵地夺过来 recapture the position seized by the enemy2.(用在动词后, 表示使正面对着自己) 把柴火翻过来晒晒。 turn the firewood over and sun it. 请你转过来让我量量胸围。 please turn round and let me measure your chest.3.(用在动词后, 表示回到原来的、正常的状态) 醒过来 wake up; sober up; come to; 他终于觉悟过来了。 at last he saw the light.
• "无知水晶" 英文翻译 :    crystal of emptiness
• "等深浅" 英文翻译 :    bottom contour; depth curve
• "深浅、粗细" 英文翻译 :    weight
• "深浅规" 英文翻译 :    flush pin gauge
• "深浅计" 英文翻译 :    densitometer