要求部分返还之诉的英文

• reivindicatio pro parte
• reivindicatioproparte

• "要求"英文翻译    ask; demand; require; claim; ...
• "部分"英文翻译    part; section; portion
• "诉"英文翻译    tell; relate; inform
• "要求返还之诉，要求给付之诉" 英文翻译 :    condictio
• "双倍返还之诉" 英文翻译 :    iudicium dupli; iudiciumdupli
• "占有返还之诉" 英文翻译 :    condictiopo e ionis
• "要求令状的法律诉讼，请求返还之诉" 英文翻译 :    legis actio per condictionem; legisactiopercondictionem
• "基于不名誉或不正当行为的要求返还之诉" 英文翻译 :    condictioobturpemveliniustamcausam
• "基于善意和公平的请求返还之诉" 英文翻译 :    vindicatio ex bono et aequo; vindicatioexbonoetaequo
• "求部分和" 英文翻译 :    subtotaling
• "返还保证金之诉" 英文翻译 :    condictiocautionis
• "返还被盗物之诉" 英文翻译 :    condictioexcausafurtiva
• "返还确定物之诉" 英文翻译 :    condictiocertaerei
• "返还特定物之诉" 英文翻译 :    condictiotriticaria（=certaerei）
• "返还嫁资之诉，妻财之诉" 英文翻译 :    actioreiuxoriae（actiodedote）
• "双倍返还之要式口约" 英文翻译 :    stipulatio duplae; stipulatioduplae
• "要求离婚之诉" 英文翻译 :    sue for a divorce
• "请求返还扣留物之诉" 英文翻译 :    detinue
• "要求返还不当得利" 英文翻译 :    condictioindebiti
• "返还" 英文翻译 :    reciperare; refund; restitution; surrender
• "确认用益权之诉，请求返还用益权" 英文翻译 :    vindicatio ususfructus (petitio ususfructus); vindicatioususfructus（petitioususfructus）
• "所有权收回之诉, 请求返还物的诉讼" 英文翻译 :    rei vindicatio
• "债不确定索回，返还不确定物之诉" 英文翻译 :    condictio incerta; condictioincerta
• "要求返还子女的令状，领回子女的令状" 英文翻译 :    interdictum de liberis exhibendis(ducendis)
• "需求部门" 英文翻译 :    sector of demand