虽然这翻译并不尽善尽美但他已尽力而为了的英文

• although the translation is not perfect he did it to the best of his ability

• "虽然"英文翻译    though; although
• "这"英文翻译    this
• "翻译"英文翻译    translate; interpret; put... ...
• "并不"英文翻译    not; not at all; by no means ...
• "尽善尽美"英文翻译    reach the acme of perfection ...
• "但"英文翻译    only; just; merely
• "他"英文翻译    he
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "尽力而为"英文翻译    do everything in one's power ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "苍天作证我确实已尽力而为了" 英文翻译 :    heaven only knows i have tried hard enough
• "尽善尽美" 英文翻译 :    reach the acme of perfection; be perfect; be perfection itself; leave nothing to be desired; perfectly good and beautiful; perfectly satisfactory; reach [attain] perfection; the very perfection of beauty 虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了。 although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability
• "尽善尽美地" 英文翻译 :    to the king's taste; to the queen's taste; tothequeen‘staste
• "至美, 尽善尽美" 英文翻译 :    supreme end
• "你已经尽力而为了" 英文翻译 :    you did the best you could
• "不求尽善尽美" 英文翻译 :    make peace imperfection
• "尽力而为" 英文翻译 :    do everything in one's power; contribute according to one's ability; do one's best; do ... to the best of one's capabilities; do whatever lies [is] in one's power; exert one's utmost; make the best of one's way; shoot one's best
• "努力；尽力而为" 英文翻译 :    do/try one's best/utmost; do/try one’s best/utmost
• "我尽力而为" 英文翻译 :    i'll try my best
• "把…做的尽善尽美" 英文翻译 :    do it up brown
• "尽善尽美；无比精确" 英文翻译 :    perfection
• "完美无缺，尽善尽美" 英文翻译 :    the pink of perfection
• "也须尽力而为" 英文翻译 :    think a great deal of oneself
• "爱在心里口难开，又名：尽善尽美" 英文翻译 :    as goods as it gets
• "处于尽善尽美的境地" 英文翻译 :    on cloud nine