虚情假意地的英文

• with one's tongue in one's cheek

• "虚情假意"英文翻译    false display of affection; ...
• "地"英文翻译    the earth
• "虚情假意" 英文翻译 :    false display of affection; be very nice to sb. but not sincere; his friendliness is all pretence.; hypocritical show of cordiality; hypocritical show of friendship; put up a phoney show
• "虚情假意的" 英文翻译 :    earnest; falsehearted; smarmy
• "虚情假意的，丰满的" 英文翻译 :    fulsome
• "虚情假意的礼貌" 英文翻译 :    with exaggerated politeness
• "虚情假意的同情" 英文翻译 :    showing unction
• "〔美口〕(虚情假意的)欢迎者[打招呼的人]。" 英文翻译 :    glad hander
• "假意" 英文翻译 :    1.(虚假的心意) unction; insincerity; hypocrisy2.(故意表现出) pretend; put on 假意奉承 cheap flattery
• "假意的" 英文翻译 :    hokey
• "假意识" 英文翻译 :    false consciousness
• "假情假爱" 英文翻译 :    false love and false affection
• "假情假义" 英文翻译 :    pretense of affection and goodness; unction
• "柔情假期" 英文翻译 :    heartthrob of holiday
• "真情假爱" 英文翻译 :    intolerable cruelty
• "故意地, 蓄意地" 英文翻译 :    by design
• "故意地；有意地" 英文翻译 :    on purpose
• "随意地，任意地" 英文翻译 :    at random
• "有意地, 蓄意地" 英文翻译 :    of intent
• "有意地，故意地" 英文翻译 :    intentionally
• "假心假意" 英文翻译 :    pretend to ...; hypocritical show of friendship; with one's tongue in one's cheek
• "假意奉承" 英文翻译 :    cheap flattery
• "珍禽假意" 英文翻译 :    rare birds
• "得意地" 英文翻译 :    complacently; with stars in one's eyes
• "恶意地" 英文翻译 :    crustilydespitefullymaliciouslyspitefullyviciously; in spite; viciously

• She smiled falsely at her unwelcome visitor .
  她虚情假意地对不受她欢迎的访客微笑。
• Irene smiled falsely at her unwelcome visitor
  爱伦对不受欢迎的访客虚情假意地微笑。
• They pay me empty compliments which only humiliate me
  他们虚情假意地恭维我，这只能使我感到羞辱。
• Outside , maybe we can cheat them by telling lies or flattering them with all kinds of untrue compliments in order to get something out of them . but inside , the god within them knows
  假如我们为了从对方那里获取利益，虚情假意地恭维他们，也许表面上骗得了他们，但是他们内边的上帝会知道，我们没办法长久骗下去。
• No , it is indigestion , say it is indigestion , say so , marie , say so ! and the little princess began to cry , wringing her little hands with childish misery and capriciousness and affected exaggeration too
  “ non cest lestomacdites que cest lesatomac ， dites ， marie ， dites ”于是矮小的公爵夫人任性地甚至有几分虚情假意地俨像儿童般地痛哭起来，她一面拧着自己的小手。