花费心血的英文

• take pains
  

• "花费"英文翻译    money spent; expenditure; ex ...
• "心血"英文翻译    painstaking care; painstakin ...
• "费心" 英文翻译 :    1.(耗费心思) give a lot of care; take a lot of trouble2.[套] may i trouble you (to do sth.); would you mind (doing sth.) 请费心给他捎个口信。may i trouble you to give him a message
• "花费" 英文翻译 :    (因使用而消耗掉) spend; expend; cost 花费时间 spend time; take time; 花费心血 take pains; 估计这项工程花费了57万元。 the project was estimated to have cost 570,000 yuan
• "心血" 英文翻译 :    1.(心思; 精力) painstaking care; painstaking effort 毕生心血的结晶 the fruit of painstaking labour of one's whole lifetime; 费尽心血 expend all one's energies2.[中医] (表示心气和血脉) the heart blood
• "费心去……" 英文翻译 :    bother to
• "花费,价钱" 英文翻译 :    expense
• "花费,消耗" 英文翻译 :    expend
• "花费（物）" 英文翻译 :    sth charge sb ￥ for sb
• "花费，费用" 英文翻译 :    exp=expense; expense
• "花费，付出" 英文翻译 :    put in
• "花费，用光" 英文翻译 :    expend
• "花费；放松" 英文翻译 :    pay sth out
• "花费；支出" 英文翻译 :    pay out
• "花费大" 英文翻译 :    with great expense
• "花费的" 英文翻译 :    expended; expensive
• "开销，花费" 英文翻译 :    expense
• "开支，花费" 英文翻译 :    expense
• "使花费" 英文翻译 :    set sb back sth
• "消耗,花费" 英文翻译 :    consume
• "印花费" 英文翻译 :    stamduty
• "在…花费" 英文翻译 :    spend…on sth
• "白费心机" 英文翻译 :    scheme in vain; bother one's head for nothing; make futile efforts; rack one's brains in vain
• "白费心计" 英文翻译 :    go down the drain
• "白费心思" 英文翻译 :    rack one

• 花费心血的法语：se donner de la peine pou