费心的英文

• 1.(耗费心思) give a lot of care; take a lot of trouble
  2.[套] may i trouble you (to do sth.); would you mind (doing sth.)
  短语和例子
  请费心给他捎个口信。may i trouble you to give him a message

• "费心去……" 英文翻译 :    bother to
• "白费心机" 英文翻译 :    scheme in vain; bother one's head for nothing; make futile efforts; rack one's brains in vain
• "白费心计" 英文翻译 :    go down the drain
• "白费心思" 英文翻译 :    rack one
• "非凡费心(做事)" 英文翻译 :    go out of one's way
• "费心，(使)烦恼" 英文翻译 :    troubled (l03)
• "费心劳力" 英文翻译 :    take a lot of trouble
• "感谢费心" 英文翻译 :    thanks for your kindness
• "花费心血" 英文翻译 :    take pains
• "劳您费心了" 英文翻译 :    i'm sorry to trouble you a lot
• "让你费心了" 英文翻译 :    thank you for your care
• "煞费心机的" 英文翻译 :    fancy
• "煞费心计" 英文翻译 :    beat [cudgel; puzzle; rack] one's brains
• "特别费心" 英文翻译 :    go out of one’s way
• "特别费心(做事)" 英文翻译 :    go out of one's way; go out of one/'s way
• "徒费心机" 英文翻译 :    waste one's contrivances; rack one's brains in vain; hatch plots in vain; scheme to no avail
• "枉费心机" 英文翻译 :    rack one's brains in vain; be an ass [a fool] for one's pains; contrivances; flog a dead horse; go on a wild goose chase; rack one's brains [nerves] without results; scheme without avail; try in vain to ...; waste one's contrivances; waste one's efforts; waste one's labor; scheme in vain; waste one's pains
• "为……而费心" 英文翻译 :    bother with
• "无需费心" 英文翻译 :    need not take any trouble about; need not trouble oneself with
• "消费心理" 英文翻译 :    consumer psychology; consumption mentality; consumption psychology
• "消费心理学" 英文翻译 :    consuming psychology; consumptive psychology; division 23. society for consumer psychology; psychology of consumption
• "消费心态" 英文翻译 :    psychographic
• "消费心理学 消费心理学" 英文翻译 :    psychology of consumption
• "消费心态细分" 英文翻译 :    psychographic segmentation
• "费辛利" 英文翻译 :    peter facinelli
• "费辛杰" 英文翻译 :    oscar fischinger

• May i trouble you to give him a message ?
  请费心给他捎个口信。
• I saw no reason why i should bother with you any more .
  我想我也不必为你再费心机了。
• Take no account of me any more .
  不要再为我费心了。
• You needn't bother to count it .
  你不必费心去数。
• I 'm sorry to trouble you a lot .
  劳您费心了。
• You needn't trouble your head to screen me, catherine is gone .
  你用不着费心维护我，凯瑟琳已经死去了。
• Thank you for going to so much trouble to find what i was looking for .
  多谢你这么费心找到了我要找的东西。
• Why should donahue's people concern themselves with bolstering your image ?
  唐纳休的人为什么要费心维护你的形象？
• Captain henry bothered slote because he did not quite fit the pigeonhole .
  亨利上校有劳斯鲁特费心之处，是因为他不太符合这个框框。

• 费心的泰文
• 费心的法语：动 ayez la bonté de faire qch;se donner de la peine她为组织这次晚会费了不少心.elle s'est donné beaucoup de mal pour organiser cette soirée.
• 费心的日语：気を使う.頭を使う.▼人に依頼するときの常套語としてよく用いられる. 请您费心转告 zhuǎngào 他,我明天有事不去了／ご面倒ですが明日,用事があって行けないと,どうか彼にお伝えください.
• 费心的韩语：(1)[동사] 마음[신경]을 쓰다. 걱정하다. 这件事真令人费心; 이 일은 참으로 사람의 신경을 쓰게 한다 ＝[费气] (2)【상투】 귀찮으시겠습니다만. [부탁을 하거나 감사의 뜻을 나타내는 말] 叫您费心!; 귀찮게 해 드려 죄송합니다! 费心费心!; 염려하여 주셔서 감사합니다! 这件事就要请您多费心了; 이 일은 당신께서 수고를 많이 해 주십시오
• 费心的俄语：[fèixīn] 1) побеспокоиться; потрудиться 2) будьте любезны!, будьте добры!
• 费心什么意思：fèi xīn 耗费心神（多用做请托或致谢时客套话）：您要是见到他，～把这封信交给他 ㄧ这孩子真让人～。