船老大的英文

• [方言]
  1.(船工中的领头人) the chief crewman of a wooden boat; boatheader; senior boatman
  2.(船工) boatman; bowsman

• "老大" 英文翻译 :    1.[书面语] (年老) old2.(排行第一的人) eldest child3.[方言] (木船上的船夫) master of a sailing vessel4.(很) greatly; very 心里老大不高兴 feel very annoyed
• "老租船老租船老租约" 英文翻译 :    old charter
• "老船老龄船舶" 英文翻译 :    old ship
• "老租船老租约" 英文翻译 :    old charter
• "何老大" 英文翻译 :    old master ho
• "老大党" 英文翻译 :    gop grand old party
• "老大哥" 英文翻译 :    [尊] elder brother
• "老大难" 英文翻译 :    long-standing, big and difficult (problem) 老大难单位 unit long considered a tough nut to crack; unit known for its difficult problems long regarded as insoluble; a unit with serious and long-standing problems; 老大难问题 question which has long defied solution; problems which have been described as long-standing, big and difficult; a knotty problem of long-standing
• "老大娘" 英文翻译 :    [尊] aunty; granny
• "老大爷" 英文翻译 :    [尊] uncle; grandpa
• "猫老大" 英文翻译 :    top cat
• "铁老大" 英文翻译 :    tin number one
• "头儿，老大" 英文翻译 :    big cheese
• "绑架老大" 英文翻译 :    suicide kings
• "笨人王老大" 英文翻译 :    an unwise person
• "长老大会" 英文翻译 :    general fono
• "怀念老大" 英文翻译 :    playera
• "金钱老大" 英文翻译 :    money kings
• "空心老大" 英文翻译 :    [方言] (装腔作势, 无真实本领的人) a pretentious and empty person
• "老大不小" 英文翻译 :    have grown up
• "老大党，共和党" 英文翻译 :    gop grand old party
• "老大冻未条" 英文翻译 :    the ice harvest
• "老大哥性" 英文翻译 :    big brother sex
• "老大沽路" 英文翻译 :    taku road
• "船肋骨" 英文翻译 :    frame
• "船浪；尾流；伴流" 英文翻译 :    wake

• Now our time of truce has come to an end, those on deck had waited for my coming till they grew impatient .
  现在，我们备战的时间结束了，那些在甲板上等我回去的船老大们终于失去了耐心。
• Shipahoy , of course , had his own say to say
  当然喽，船老大也有其独特话题。
• It s like one of our skipper s bricks disguised
  这就像是咱们的船老大运来的砖伪装的。
• The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain
  船老大略带轻蔑神情朝海湾北部点了点头。
• Two men stood at the verge of the cliff , watching : businessman , boatman
  有两个人站在悬崖边上眺望着，一个是商人，另一个是船老大。
• When the ferryboat with her wild freight pushed into the stream , nobody cared sixpence for the wasted time but the captain of the craft
  当渡船载着兴高采烈的游客启锚时，除船老大外，没人有浪费时间的感觉。
• Round the side of the evening telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there , viewing with evident amusement the group of gazers round skipper murphy s nautical chest and then there was no more of her
  他隔着电讯晚报上端瞥了一眼她那张出现在门边的脸。她呆滞地牙咧嘴笑着，说明她有些心不在焉。她饶有兴趣地打量着围观船老大墨菲那特有的水手胸脯的人们，接着，她就消失了踪影。

• 船老大的泰文
• 船老大的法语：patron,-ne
• 船老大的日语：〈方〉船頭.船乗り.
• 船老大的韩语：[명사]【방언】 (1)선주. 선장. (2)선원.
• 船老大的俄语：pinyin:chuánlǎodà 1) хозяин джонки 2) шкипер
• 船老大的印尼文：kepala kelasi; pengemudi sampan;
• 船老大什么意思：chuánlǎodà 〈方〉木船上的主要的船夫，也泛指船夫。