船底朝天的英文

• keel over

• "船底"英文翻译    hull bottom
• "朝"英文翻译    early morning; morning
• "天"英文翻译    sky; heaven
• "翻底朝天" 英文翻译 :    turn sth inside out
• "锅底朝天" 英文翻译 :    no rice at all in the pot; nothing to eat in the house
• "把什么事情翻个底朝天" 英文翻译 :    turn something inside out
• "将整个房间翻个底朝天" 英文翻译 :    turn the room upside down
• "船底" 英文翻译 :    hull bottom 这艘船的船底已损坏。 the ship sustained damage to her bottom
• "朝天鼻" 英文翻译 :    upturned nose
• "朝天宫" 英文翻译 :    heavenly palce
• "朝天罐" 英文翻译 :    wideleaf o eckia root; wideleaf osbeckia root; wideleafo eckiaroot; wild buckwheat rhizome
• "朝天椒" 英文翻译 :    capsicum annum fasciculatum; capsicum annuum l.var. fasciculatum irish; cluster redpepper; pod pepper; red cluster pepper
• "朝天里" 英文翻译 :    chochon ri; chochon-ri
• "朝天龙" 英文翻译 :    sky-staring dragon eyes; sky-staringdragoneyes
• "朝天驿" 英文翻译 :    chaotianyi
• "基底朝外" 英文翻译 :    base out
• "把…底朝上举起" 英文翻译 :    tip 3
• "朝天鼻的" 英文翻译 :    snubby
• "朝天菊石属" 英文翻译 :    chaotianoceras
• "朝天水母" 英文翻译 :    cassiopeia xamachana
• "朝天委陵菜" 英文翻译 :    potentilla supina; potentilla supine
• "朝天犀牛" 英文翻译 :    rhinocero
• "两脚朝天" 英文翻译 :    lie [fall down] with legs pointing up; feet uppermost
• "热火朝天" 英文翻译 :    be in full swing; burning with ardor; buzzing [bustling] with activity; going ahead at full steam; seething with enthusiam
• "热火朝天 宝贝" 英文翻译 :    a hot buzz baby

• At 10∶40 the great ship turned over and foundered .
  那艘强大的战舰在十点四十分的时候船底朝天沉没了。
• She lay almost where she did at first , but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward , against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before
  小艇差不多还躺在原来的地方，但位置略有变更，并且经风浪翻了个身，船底朝天，搁浅在一个高高的沙石堆上，四面无水。
• In a word , we sat looking upon one another , and expecting death every moment , and every man acting accordingly , as preparing for another world , for there was little or nothing more for us to do in this ; that which was our present comfort , and all the comfort we had , was , that contrary to our expectation the ship did not break yet , and that the master said the wind began to abate
  我们半划着桨，半被风驱赶着，大约走了四海里多。忽然一个巨浪排山倒海从我们后面滚滚而来，无疑将给我们的小艇以致命一击。说时迟，那时快，巨浪顿时把我们的小艇打得船底朝天我们都落到海里，东一个，西一个。