航海过失分摊的英文

• contributory negligent navigation

• "航海"英文翻译    voyage; navigation
• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "分摊"英文翻译    share; divide pro rata
• "航海过失" 英文翻译 :    exemption of nautical fault
• "航海过失免责" 英文翻译 :    shipping statute
• "损失分摊" 英文翻译 :    apportionment of a loss; loss appointment; loss apportionment
• "损失分摊条款" 英文翻译 :    contribution clause
• "损失分摊原则" 英文翻译 :    loss sharing rule or loss sharing agreement
• "损失分摊原则(或损失分摊协议)" 英文翻译 :    loss sharing rule or loss sharing agreement
• "失分" 英文翻译 :    no; points against; to lose point
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "分摊" 英文翻译 :    share; divide pro rata 分摊费用 share the expenses; 分摊比率 rate of assessment; 分摊成本 overhead cost; 分摊额 share of contribution; assessment; 分摊方案 pool schemes; 分摊数额 apportionment; 分摊税 apportioned tax; 分摊再保险 contributory reinsurance; 分摊折旧 apportioning depreciation; 分摊值 contributory value
• "联海过渡团" 英文翻译 :    untmih
• "得失分" 英文翻译 :    goal difference
• "迷失分" 英文翻译 :    match point
• "失分化" 英文翻译 :    dedifferentiation (self-object fusion)
• "失分球" 英文翻译 :    scratch
• "航海" 英文翻译 :    voyage; navigation◇航海保障 navigation support; 航海标志 seamark; 航海表 nautical table; 航海导航 marine navigation; 航海灯 navigation lights; 航海法规 navigation law; 航海航线 nautical route; 航海航行 navigation; 航海家 navigator; voyager; 航海雷达 marine radar; 航海历书 nautical almanac; 航海罗盘 mariner's compass; 航海日记 journal; 航海日志 log; logbook; deck log; 航海手册 bowditch; 航海术 navigation; 航海条例 navigation acts; 航海通信 marine communication; 航海图 nautical chart; 航海望远镜 long glass; 航海仪器 nautical instrument; 航海用语 nautical term; 航海章程 voyage regulation
• "得失分率" 英文翻译 :    goal average
• "飞失分蜂群" 英文翻译 :    stray swarm
• "损失分配" 英文翻译 :    division of loss
• "损失分数" 英文翻译 :    fraction of losses
• "投手失分" 英文翻译 :    runs
• "有失分寸" 英文翻译 :    a breach of propriety
• "责任失分" 英文翻译 :    earned run