舍不得的英文

• hate to part with or use; grudge; be loath to part with or leave
  短语和例子
  舍不得花钱 hate to part with one's money; 他与他们一起度过那么多难忘的日子, 他舍不得离开他们。 he spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them. 那个吝啬鬼舍不得喂马。 the mean man grudged the food his horse ate

• "舍不得，不愿给" 英文翻译 :    grudge
• "舍不得哥哥" 英文翻译 :    close to leo
• "舍不得给" 英文翻译 :    begrudge
• "舍不得花钱" 英文翻译 :    hate to part with one's money
• "舍不得你" 英文翻译 :    audrey hepburn uclose and personal; grudge you; u close & personal; uclose & personal; up close &personal; up close and personal
• "舍不得你走" 英文翻译 :    can't let you go - by hybrid; djkevin rmx
• "舍不得的抉择" 英文翻译 :    the deep end of the ocean
• "舍不得把眼睛睁开" 英文翻译 :    not willing to open my eyes
• "舍不得你 创造未来" 英文翻译 :    ep remix
• "舍不得你的人是我" 英文翻译 :    dj tk remix
• "舍不得你走-覃飞宇" 英文翻译 :    djkevin remix
• "那个吝啬鬼舍不得喂马" 英文翻译 :    the mean man grudged the food his horse ate
• "舍不得鱼饵，钓不到大鱼" 英文翻译 :    you must lose a fly to catch a trout
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "挨不得" 英文翻译 :    layto
• "巴不得" 英文翻译 :    [口语] (迫切盼望) be only too anxious (to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish 巴不得立即回到学校 be only too anxious to get back to the school right away; 我巴不得这样。 i wish it were so
• "不得不" 英文翻译 :    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
• "不得当" 英文翻译 :    often creat an embarrassing situation
• "不得济" 英文翻译 :    bu de ji
• "不得劲" 英文翻译 :    [口语]1.(不顺手) awkward; unhandy; listless 这把锹使起来不得劲。 this is an awkward spade.2.(不舒服) be indisposed; not feel well 我是客人中唯一的男人, 感到有些不得劲。 i was the only man among the guests and felt rather awkward. 我今天有点不得劲儿。 i'm not feeling too well today
• "不得了" 英文翻译 :    1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad
• "不得眠" 英文翻译 :    insomnia
• "不得体" 英文翻译 :    impropriety; put one's foot in it; tactless
• "不得卧" 英文翻译 :    imcapability of supination
• "舍卜沃省" 英文翻译 :    muhafazah shabwah; shabwah muhafazah
• "舍卜沃" 英文翻译 :    shabwah

• Dad seemed to take your going sort of hard .
  你父亲看来非常舍不得离开你。
• Her son cut to the heart to let her go .
  她的儿子舍不得放她走。
• Misers put their back and belly into their pockets .
  守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。
• Joey, you talk as if i begrudged it to you .
  乔艾，你这话竟象是我小气，舍不得给你似的。
• He'll get to like you so much he could not bear to let you go .
  他真要喜欢了你，就再也舍不得放你啦。
• We have grown very attached to this house and would hate to move .
  我们十分留恋这所房子，真舍不得搬家。
• Do tear yourself away from the television and come out for a walk .
  你别舍不得离开电视了，出去散散步吧。
• The younger part of the household at maryino were sorry at their going .
  玛丽因诺的一班年轻人舍不得跟他们分别。
• He nibbled his own bun as though he grudged it to himself .
  他一小点、一小点地啃着面包，好象舍不得给自己吃一样。
• We might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service .
  我们也可能在正好提供这类服务时却舍不得付出高酬。

• 舍不得的泰文
• 舍不得的日语：（1）離れがたい.別れるのがつらい. 远离 yuǎnlí 故乡,我心里真有点儿舍不得／故郷を遠く離れるのは,どうも後ろ髪を引かれる思いがする. 两个人你舍不得我,我舍不得你／二人は互いに別れを惜しむ. （2）使うこと?捨てることを惜しむ.…したがらない.手離したくない. 舍不得花钱买东西／物を買うのに金を使うのが惜しい. 把新衣服放在柜子 guìzi 里舍不得穿／着るのが惜しくて新しい服をたんすの...
• 舍不得的韩语：(헤어지기) 아쉽다. 미련이 남다. 섭섭하다. 连长舍不得自己的部队, 才休养几天就赶回来了; 중대장은 자기 부대를 떠나기가 아쉬워서, 겨우 며칠 쉬고는 곧 돌아왔다 他那套新衣服锁在箱子里舍不得穿; 그는 그 새 옷을 트렁크 안에 넣어 놓고 입기 아까워한다 舍不得孩子, 套不着狼; 【속담】 자식을 아껴서는 늑대에게 올가미를 씌울 수 없다; 호랑이 굴에 들어가야 ...
• 舍不得的俄语：[shěbude] не быть в состоянии расстаться с кем-либо/чем-либо; жалко; жаль (что-либо сделать)
• 舍不得什么意思：shě bu de 很爱惜，不忍放弃或离开，不愿意使用或处置：妈妈～孩子出远门│他从来～乱花一分钱。