自不量力的英文

• do sth. beyond one's ability; be unware of one's own limitation; go beyond one's depth; lack of self-knowledge; not know one's own limitation; not take a proper measure of oneself; overestimate one's own strength or ability; overestimate oneself; put a quart into a pint pot

• "贪多嚼不烂；自不量力" 英文翻译 :    bite off more than you can chew
• "不量力" 英文翻译 :    lack of proper estimation of one's strength; not reckon oneself fairly; do not consider one's own strength [ability; resources] in doing a job
• "量力" 英文翻译 :    estimate one's own strength or ability (and act accordingly) 不自量力 overrate one's ability; overreach oneself
• "标量力" 英文翻译 :    scalar force
• "测量力" 英文翻译 :    measuring force
• "当量力" 英文翻译 :    equivalent force
• "量力器" 英文翻译 :    myodynamometer
• "矢量力" 英文翻译 :    vectorial force
• "张量力" 英文翻译 :    te or force; tensor force
• "质量力" 英文翻译 :    ma force; mass force
• "自不待言" 英文翻译 :    it goes without saying that ...; it is self-evident that ...; needless to say, ...; speak by itself; that is taken for granted
• "来自不同国家" 英文翻译 :    from different countries
• "变质量力学" 英文翻译 :    variable mass mechanics
• "不自量力" 英文翻译 :    overconfident; to teach one's grandma to suck eggs
• "不自量力的" 英文翻译 :    over confident
• "单位质量力" 英文翻译 :    force per unit mass
• "等量力矩" 英文翻译 :    equivalent moment of force
• "等量力偶" 英文翻译 :    equivalent force and couple
• "等效力 当量力" 英文翻译 :    equivalentforce
• "度德量力" 英文翻译 :    estimate one's own moral and material strength; make an appraisal of one's own position
• "肌力计，量力器" 英文翻译 :    dynameter
• "量力而为" 英文翻译 :    living within your means
• "量力而行" 英文翻译 :    act according to one's ability [capability]; act after [under] calculating one's resources; do as much as one's resources, strength, etc. permit; do what is possible; do what is within one's means; do what one is capable of; do what one's strength allows; estimate [figure out; evaluate] one's strength before acting; not over-reach oneself in one's attempts; within the limit of our resources
• "量力支出法" 英文翻译 :    affordable method
• "自布的" 英文翻译 :    autochorous
• "自裁" 英文翻译 :    [书面语] commit suicide; take one's own life

• It is, in a way, presumptuous for a foreigner to teach spanish .
  外国人教西班牙语可多少有点自不量力。
• Not knowing his own strength , he always does more wrong than right
  因为自不量力，他总是弄巧成拙。
• I flatter myself that any young lady would be happy
  说句自不量力的话，任何一个年轻女士都会为能成为一名
• I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy
  说句自不量力的话你的拒绝正符合女人家微妙的天性
• Ian said he would get it done by next monday but i suspect he has bitten off more than he can chew
  伊恩说他将在下周一前完成任务，但我怀疑他自不量力。
• You ' ll be going out of your depth if you apply for the director ' s job ; try a lower position
  如果你要申请当经理，那就是自不量力；还是要求一个较低的职位吧。
• You bit off more han you can chew . you should have realized that there ' s not enough time to do everything you promised
  你真是太自不量力了。你早该知道自己没有足够的时间，去应付所有答应别人的事。
• " you must give me leave to flatter myself , my dear cousin , that your refusal of my addresses is merely words of course
  “亲爱的表妹，请允许我说句自不量力的话：我相信你拒绝我的求婚，不过是照例说说罢了。
• You bit off more t tmdkqh n you can chew . you should have realized that there ' s notk enough time to do everything you promised
  你真是太自不量力了。你早该知道自己没有足够的时间，去应付所有答应别人的事。

• 自不量力的泰文
• 自不量力的日语：〈成〉身の程を知らない.うぬぼれている.
• 自不量力的韩语：【성어】 자기의 수완·역량을 분별[가늠]하지 못하다. 주제넘다. 주제 파악을 못하다. →[不自量(力)]
• 自不量力的俄语：[zì bù liàng lì] см. 不自量力
• 自不量力什么意思：zì bù liàng lì 【解释】自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。 【示例】就说我们殿试都是侥幸名列上等，并非真才实学，何敢～，妄自谈文。（《镜花缘》第八十七回） 【拼音码】zbll 【灯谜面】以卵投石；鸭子拉车；螳臂挡车苍蝇吹喇叭 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】overestimate one's strength or oneself