胡扯，含糊其辞的英文

• waffle

• "胡扯"英文翻译    talk nonsense; drivel
• "含糊其辞" 英文翻译 :    equivocation; palter
• "含糊其辞的" 英文翻译 :    quirkish
• "含糊其词" 英文翻译 :    talk ambiguously; ambiguous; be dubious; boggle; equivocal; equivocation; gloss things over; in vague terms; mention vaguely; mince matters; mince one's words; obscure; shuffle; slur over; uncertain; waffle; weasel word 发言人对这件事不置可否, 含糊其词。 the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer. 不要含糊其词, 有话就直说吧。 don't mince matters, but speak plainly
• "含糊其词 坦率" 英文翻译 :    palter candor
• "含糊其词是谎话的近亲" 英文翻译 :    equivocation is first cousin to a lie
• "胡扯" 英文翻译 :    1.(瞎说) talk nonsense [rubbish]; drivel 胡扯! nonsense!; that's a lie!2.(闲谈) chat; small talk
• "胡扯!" 英文翻译 :    Nonsense!That's a lie! chatsmall talk
• "不要含糊其词有话就直说吧" 英文翻译 :    don't mince matters but speak plainly
• "发言人对这件事不置可否含糊其词" 英文翻译 :    the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer
• "含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" 英文翻译 :    palter
• "含糊" 英文翻译 :    1.(不清晰; 不明确) ambiguous; vague 一点不含糊 clear-cut; definite; not at all vague; 他的答复是含糊的。 his answer was ambiguous. 在原则问题上不能含糊。 one must not be vague on matters of principle.2.(马虎) careless; perfunctory 这事一点不能含糊。 we'll have to handle the matter with meticulous care.; 含糊度 ambiguity; 含糊构码 ambiguous encoding; 含糊函数 ambiguity function
• "别胡扯" 英文翻译 :    get off it
• "胡扯的" 英文翻译 :    blithering
• "无聊! 胡扯!" 英文翻译 :    fiddle-faddle
• "别跟我胡扯" 英文翻译 :    don‘t give me your shit
• "别胡扯, 别瞎说" 英文翻译 :    get off it
• "别胡扯了" 英文翻译 :    come off it tell me the truth
• "故甚其辞" 英文翻译 :    purposely exaggerate
• "胡扯唠叨" 英文翻译 :    waffle
• "吞吐其辞" 英文翻译 :    hum and haw one's words
• "隐约其辞" 英文翻译 :    speak in equivocal terms; beat about the bush; hesitate in speaking; speak ambiguously; speak with reserves as though one has sth. to hide; use ambiguous language
• "游移其辞" 英文翻译 :    be hesitated in words
• "支吾其辞" 英文翻译 :    hesitate; prevaricate
• "支吾其辞的" 英文翻译 :    hesitative