不要含糊其词有话就直说吧的英文

• don't mince matters but speak plainly

• "不要"英文翻译    don't
• "含糊其词"英文翻译    talk ambiguously; ambiguous; ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "话"英文翻译    word; talk
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "直说"英文翻译    say out
• "吧"英文翻译    crackling
• "含糊其词" 英文翻译 :    talk ambiguously; ambiguous; be dubious; boggle; equivocal; equivocation; gloss things over; in vague terms; mention vaguely; mince matters; mince one's words; obscure; shuffle; slur over; uncertain; waffle; weasel word 发言人对这件事不置可否, 含糊其词。 the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer. 不要含糊其词, 有话就直说吧。 don't mince matters, but speak plainly
• "含糊其词 坦率" 英文翻译 :    palter candor
• "有什么话就直说吧!别兜圈子了" 英文翻译 :    if there's anything you want to say don't beat about the bush and just say it out
• "直说吧、有话快说" 英文翻译 :    spit it out
• "含糊其词是谎话的近亲" 英文翻译 :    equivocation is first cousin to a lie
• "说话不要绕圈子请直说吧" 英文翻译 :    don't beat about the bush. please come to the point
• "发言人对这件事不置可否含糊其词" 英文翻译 :    the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer
• "含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" 英文翻译 :    palter
• "我有话就说" 英文翻译 :    i get thrown out quite a lot (every week)
• "有话就说(灌水)" 英文翻译 :    my say
• "含糊其辞" 英文翻译 :    equivocation; palter
• "含糊其辞的" 英文翻译 :    quirkish
• "胡扯，含糊其辞" 英文翻译 :    waffle
• "有话直说" 英文翻译 :    care killed a cat; open uwide
• "你直说吧别绕弯儿" 英文翻译 :    you might come straight to the point. don't beat about the bush
• "有话直说别打圈子" 英文翻译 :    speak frankly and don't beat about the bush
• "请直说吧,不必拐弯抹角!" 英文翻译 :    Please get to the point. Don't beat about the bush.
• "请直说吧不必拐弯抹角" 英文翻译 :    please get to the point. don't beat about the bush