育苗助长的英文

• cultivate the young shoots and help them thrive

• "育苗"英文翻译    grow seedlings
• "助长"英文翻译    encourage; abet; foster; fom ...
• "拔苗助长" 英文翻译 :    try to help the shoots grow by pulling them upward -- spoil things by excessive enthusiasm (descriptive of a person, impatient for success, so acts as to destroy the very conditions upon which success depends); pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow; pull up corn by the roots in the hope of making it grow faster; pull up seedlings to help them grow 用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。 to educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up
• "揠苗助长" 英文翻译 :    try to help the shoots grow by pulling them upward; be over-anxious to have sth. grow up; do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it); help [try to make] the rice shoots grow; pull up a corn by the roots in the hope of making it grow faster; pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow; pull up seedlings to help them grow -- no profit but harm; pull up the sapling to make it grow more quickly -- spoil things by excessive enthusiasm; tug at a sapling to help it grow
• "揠苗助长-试播集" 英文翻译 :    arrested development-pilot
• "助长" 英文翻译 :    encourage; abet; foster; foment; promote the development of; indulge; give a loose rein to (sth. bad) 助长犯罪 furtherance of offence; 助长歪风邪气 encourage evil trends; 缺乏了解助长两国之间的仇意。 the lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.; 助长剂 growth regulator; [化学] growth substance; 助长素 auxon
• "育苗" 英文翻译 :    grow seedlings◇育苗区 nursery garden
• "摄助长" 英文翻译 :    proactive facilitation; retroactive facilitation
• "助长的" 英文翻译 :    conducivepromotive; promotive
• "助长剂" 英文翻译 :    growth substance
• "助长灵" 英文翻译 :    pockplus
• "助长素" 英文翻译 :    auxon
• "旱育苗" 英文翻译 :    rice seedling on upland field
• "水育苗" 英文翻译 :    rice seedling on watered bed
• "育苗场" 英文翻译 :    nursery ground
• "育苗池" 英文翻译 :    nursery pond
• "育苗期" 英文翻译 :    nursery stage
• "育苗区" 英文翻译 :    nursery garden
• "育苗室" 英文翻译 :    phytotron
• "育苗纸" 英文翻译 :    germinating paper; germinatingpaper; germination paper; germinationpaper; mulch paper; warm nersery paper; warm nursery paper
• "促进，助长，引起" 英文翻译 :    bring on
• "倒摄助长" 英文翻译 :    retroactive facilitation
• "鼓励,促进,助长" 英文翻译 :    encourage
• "空间助长" 英文翻译 :    spatial facilitation
• "容易化, 助长, 接通" 英文翻译 :    facilitation