肝肠寸断的英文

• liver and intestines are cut into inches.; deep affliction; overwhelmed by grief; sorrow-stricken

• "就可以让你肝肠寸断" 英文翻译 :    i can break your heart
• "愁肠寸断" 英文翻译 :    eat one's heart out; one's anxious heart is broken
• "柔肠寸断" 英文翻译 :    the heart breaks thinking of one's love.; brokenhearted
• "寸断" 英文翻译 :    be broken up into very short pieces
• "肝肠" 英文翻译 :    liver sausage
• "筋骨寸断" 英文翻译 :    severe injury of muscle and bone; severe injury of the and bone
• "德国猪肝肠" 英文翻译 :    liverwurst
• "肝肠廓清" 英文翻译 :    enterohepatic clearance
• "肝肠循环" 英文翻译 :    enterohepatic circulation; hepato-enteric circulation; hepatoenteral circulation
• "哭断肝肠" 英文翻译 :    cry one's eyes out; cry as if one's heart would break; cry one's heart out; cry until one's intestines break
• "腊猪肝肠" 英文翻译 :    preserved pig's liver sausage
• "撕裂肝肠的" 英文翻译 :    heart rending
• "肝肠联合移植" 英文翻译 :    combined liver and intestine transplantation
• "【烹】(肝泥灌制的)肝肠。" 英文翻译 :    liverwurst
• "胆盐的肝肠循环" 英文翻译 :    biliary enterohepatic circulation
• "人若无希望，心碎肝肠断" 英文翻译 :    if it were not for hope, the heart would break
• "一曲肝肠断,天涯何处觅知音" 英文翻译 :    a song that wrenches the heart o, where do i find a knowing ear
• "肝叉证" 英文翻译 :    differentiation of liver diseases
• "肝测量法" 英文翻译 :    hepatometry
• "肝辰砂" 英文翻译 :    hepatic cinnabar; liver ore
• "肝侧门脉闭锁压" 英文翻译 :    hepatic occluded portal pressure
• "肝乘肺" 英文翻译 :    liver subujgating lung
• "肝藏血" 英文翻译 :    liver storing blood

• The death of his wife broke him completely .
  他妻子逝世使他肝肠寸断。
• Her heart was torn by grief .
  她肝肠寸断。
• He was broken - hearted when his wife died
  他在妻子死去时,肝肠寸断
• But the thought of not being able to own her forever rips my heart in two
  如果得不到她我会肝肠寸断
• Dismantle whatever s comin , y all niggaz sit there and put up hoods
  每一种决定像肝肠寸断每一种选择都是心有不甘
• " she looked at me as if i had punched her in the gut , " clinton wrote
  克林顿写道： “她看着我，仿佛已经肝肠寸断。 ”
• The sound of her own decision seemed to break tess s very heart , and she bowed her face in her grief
  苔丝把自己的决定说了出来，从她的声音可以听出来，她似乎是肝肠寸断，痛苦地把头低着。
• Pao - yu is in love with his cousin , lin tai - yu sylvia chang , but his family has other marital plans for him that will leave both broken - hearted
  黛玉因以为宝玉移情别恋而凄然病逝，宝玉得悉被骗，与爱人永诀后亦肝肠寸断，遁入空门以求解脱。
• An aging yakuza mysteriously returns to the park where he used to meet his long - lost girlfriend . three stories delicately intertwined by the beauty of sadness
  松本在结婚当日，得悉佐和子为了他肝肠寸断，变得疯疯癫麻，心生愧疚之馀，决定逃婚。
• Will not ask the person of the loving reason , at the other people decide to love of time , the sense of pride leads a strong person to bite lips to turn around and then walk ; the person whom the sense of pride is destroy suddenly , will ask deeply grievedly : why don ' t love me
  不会问爱的理由的人，在别人决定不爱了的时候，自尊心过强的人咬咬嘴唇掉头就走；自尊心忽然被摧毁的人，会肝肠寸断地问：为什么不爱我？

• 肝肠寸断的日语：〈成〉はらわたがちぎれる（ほど悲しむ）.
• 肝肠寸断的韩语：【성어】 가슴이 찢어지듯 슬프다. 애끊다.
• 肝肠寸断的俄语：[gāncháng cùnduàn] обр. быть убитым горем; убиваться
• 肝肠寸断什么意思：gān cháng cùn duàn 【解释】比喻伤心到极点。 【出处】《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。” 【示例】一时想起碑中记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不毛骨悚然，～。（清·李汝珍《镜花缘》第九十九回） 【拼音码】gccd 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容极其悲痛 【英文】break one's heart