肉袒牵羊的英文

• strip off one's upper garment and make an apology; apologize with bared flesh; surrender and be ready to accept any punishment

• "肉"英文翻译    meat; flesh
• "袒"英文翻译    leave uncovered; be stripped ...
• "牵"英文翻译    lead along; pull
• "羊"英文翻译    sheep
• "顺手牵羊" 英文翻译 :    lead away the sheep by the way; (descriptive of) appropriating such things as come within one's reach, as one goes about one's way; go off with sth. near at hand; lead the goat away as a handy thing to do; make free with others' possessions; pick up sth. in passing [on the sly]; steal sth.; take quickly and secretly without permission; take sth. lying within easy reach; take sth. that doesn't belong to oneself; walk away [off] with sth.: 她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。 she picked up the new nylon umbrella on the sly
• "商店顺手牵羊" 英文翻译 :    five-finger discount
• "趁火打劫, 顺手牵羊" 英文翻译 :    go on the scamp
• "顺手牵羊的小偷" 英文翻译 :    sneak thief
• "她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞" 英文翻译 :    she picked up the new nylon umbrella on the sly
• "肉汤" 英文翻译 :    broth; porridge; [现主苏格兰] bree; [方言] brewis; jusculum; bouillon
• "肉台" 英文翻译 :    butcher's stall
• "肉汤杯" 英文翻译 :    bouillon cup
• "肉梭菌" 英文翻译 :    clostridium carnis
• "肉汤粉" 英文翻译 :    gravy powder
• "肉穗状花序" 英文翻译 :    spadix
• "肉汤基础" 英文翻译 :    anaerobic basal broth; mycoplasma broth base
• "肉穗花序状的" 英文翻译 :    spadicose
• "肉汤滤液" 英文翻译 :    b. f; bouillon filtrate (bf); broth filtrate
• "肉穗花序的" 英文翻译 :    spadiceous

• 肉袒牵羊的俄语：pinyin:ròutǎnqiānyáng обнажить плечо и вести барана (обр. в знач.: сдаться на милость победителя)
• 肉袒牵羊什么意思：ròu tǎn qiān yáng 【解释】牵羊：牵着羊，表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。 【出处】《左传·宣公十二年》：“郑伯肉袒牵羊以逆，曰：‘孤不天，不能事君，使君怀怒以及敝邑，孤之罪也。’” 【示例】行至逵路，郑襄公～，以迎楚师。（明·冯梦龙《东周列国志》第五十三回） 【拼音码】rtqy