老爷兵的英文

• advance to the rear
• pampered soldier

• "老爷"英文翻译    sir; master; lord
• "兵"英文翻译    arms; weapons
• "老爷炮艇少爷兵" 英文翻译 :    mchale's navy
• "老爷" 英文翻译 :    1.(官僚) master; bureaucrat; lord 采取老爷式的态度 adopt a bureaucratic attitude; 做官当老爷 act as lords and masters2.[方言] (外祖父) grandfather; grandpa; 老爷兵 pampered soldier; 老爷车[俗语] bubble car
• "少爷兵" 英文翻译 :    stand up, virgin soldiers
• "大老爷" 英文翻译 :    (有势力的人或摆架子的官员) panjandrum
• "杜老爷" 英文翻译 :    deau
• "姑老爷" 英文翻译 :    son in law
• "关老爷" 英文翻译 :    lord guan
• "官老爷" 英文翻译 :    jack-in-office
• "胡老爷" 英文翻译 :    hu laoye
• "舅老爷" 英文翻译 :    great-uncle granduncle
• "老爷（美）" 英文翻译 :    esquire
• "老爷车" 英文翻译 :    bone shaker; deon; geneieve; rattletrap; vintage car; wecker, beat-up car, jalopy
• "老爷岭" 英文翻译 :    laoye ling; laoyeling
• "老爷们" 英文翻译 :    bureaucrats
• "老爷山" 英文翻译 :    laoye shan
• "老爷爷" 英文翻译 :    1.(曾祖父) great grandfather2.[尊] (小孩尊称年老的男子) grandpa
• "老爷钟" 英文翻译 :    grandfather clock
• "老爷子" 英文翻译 :    big daddy; down periscope
• "莫老爷" 英文翻译 :    mo lawyer
• "太老爷" 英文翻译 :    great grandfather
• "小老爷" 英文翻译 :    a ticklish affair
• "大老爷府" 英文翻译 :    dalaoyefu
• "当官做老爷" 英文翻译 :    act the high and mighty official

• He even accused his former civil servants of being like dad's army .
  他甚至指责他以前手下的文职人员象“老爷兵”。
• He even accused his former civil servants of being like dad ' s army
  他甚至指责他以前手下的文职人员象“老爷兵” 。

• 老爷兵的韩语：[명사] 나으리 군대. [무사안일만을 추구하며 뽐내려는 속성을 지닌 군대를 이르는 말]
• 老爷兵的俄语：pinyin:lǎoyebīng презр. (никудышная, никчёмная) солдатня